How to use Custom Language with Tesseract in C#

IronOCR enables OCR for custom languages, specialized scripts, or ciphers by loading Tesseract .traineddata files through the UseCustomTesseractLanguageFile method, allowing you to extract text from any custom-trained language model.

Quickstart: Load Custom Language for OCR

Nuget IconGet started making PDFs with NuGet now:

  1. Install IronOCR with NuGet Package Manager

    PM > Install-Package IronOcr

  2. Copy and run this code snippet.

    using IronOcr;
    
    // Initialize OCR engine
    var ocr = new IronTesseract();
    
    // Load custom language file
    ocr.UseCustomTesseractLanguageFile("custom.traineddata");
    
    // Process document
    using var input = new OcrInput();
    input.LoadImage("document.png");
    
    // Extract text
    var result = ocr.Read(input);
    Console.WriteLine(result.Text);
  3. Deploy to test on your live environment

    Start using IronOCR in your project today with a free trial
    arrow pointer
  1. Install IronOCR via NuGet Package Manager
  2. Load your custom .traineddata file with UseCustomTesseractLanguageFile
  3. Create an OcrInput and load your document
  4. Call Read() to extract text in your custom language
  5. Save or process the extracted text

Optical character recognition (OCR) sometimes requires handling custom languages, specialized scripts, or ciphers. To read an input image containing a custom language, the Tesseract engine must be provided with training data for that specific language. This data is stored in a special .traineddata file.

While the complex process of creating (training) this file is done using Tesseract's own tools, IronOCR fully supports using these custom language files. This lets you apply your trained model to decipher and read text from any input. This guide demonstrates how to load and use a custom .traineddata file with IronOCR.

Get started with IronOCR


How Do I Implement Custom Language OCR with Tesseract?

To use a custom language with Tesseract, first load your .traineddata file by calling the UseCustomTesseractLanguageFile method. This is an essential step, as this file contains all the training data that allows Tesseract to recognize the custom language's unique characters.

Custom language support in IronOCR extends beyond standard languages. Whether you're working with historical scripts, invented languages, or specialized notation systems, the same process applies. For projects requiring multiple languages, check out our guide on reading multiple languages or learn about the 125 international OCR languages supported out of the box.

Next, load your input document just as you would for a regular OCR operation. We are loading a PDF containing custom language paragraphs using LoadPdf. IronOCR supports various input formats including images (jpg, png, gif, tiff, bmp) and PDFs.

Finally, use the Read method to extract the text from the input. The result can then be printed to the console or saved to a text file for reference.

What Training Data Do I Need for Custom Languages?

We'll use this sample PDF, which contains text in our custom language, as the input.

We'll be using this custom language .traindata for our example.

The quality and comprehensiveness of your training data directly impacts OCR accuracy. When preparing custom language training data:

  1. Character Coverage: Ensure your training data includes all characters and symbols
  2. Font Variations: Include multiple font styles if your documents vary in typography
  3. Image Quality: Train with images similar to those you'll process in production
  4. Context Patterns: Include common word combinations and phrases

For advanced configuration options, see our Tesseract detailed configuration guide.

How Do I Load and Process Custom Language Documents?

:path=/static-assets/ocr/content-code-examples/how-to/ocr-custom-language.cs
using IronOcr;
using System;
using System.IO;

var ocrTesseract = new IronTesseract();

// Load the traineddata file for the custom language
ocrTesseract.UseCustomTesseractLanguageFile("AMGDT.traineddata");

using var ocrInput = new OcrInput();
// Load the PDF containing text in the custom language
ocrInput.LoadPdf("custom.pdf");

var ocrResult = ocrTesseract.Read(ocrInput);

// Print text to the console
Console.WriteLine("--- OCR Result ---");
Console.WriteLine(ocrResult.Text);
Console.WriteLine("------------------");

// Pipe text to a .txt file
string outputFilePath = "ocr_output.txt";
File.WriteAllText(outputFilePath, ocrResult.Text);

Console.WriteLine($"\nSuccessfully saved text to {outputFilePath}");
$vbLabelText   $csharpLabel

The above code demonstrates the basic workflow for custom language OCR. For more complex scenarios, consider these enhancements:

Optimize Performance: For large documents or batch processing, implement multithreading and async support to improve performance.

Image Preprocessing: If your source documents have quality issues, apply image correction filters before OCR processing. The Filter Wizard can help you find the optimal preprocessing settings.

Region-Specific OCR: For documents with mixed content, use the OCR region of an image technique to focus on specific areas containing your custom language.

What Results Can I Expect from Custom Language OCR?

Tesseract OCR output showing extracted text about Apex Legends game features in terminal interface

This output shows the result from our custom language model. By providing the correct training data, IronOCR successfully deciphered the text, and the result is in plain English. Additionally, this is the txt output generated by the code.

The accuracy of custom language OCR depends on several factors:

  • Training Data Quality: Better training data yields better results
  • Document Consistency: Documents matching the training data perform best
  • Image Resolution: Higher DPI images produce more accurate results - see our guide on DPI settings

Best Practices for Custom Language Implementation

When implementing custom language OCR in production environments, consider these best practices:

Error Handling and Validation: Always validate that your .traineddata file exists and is accessible before attempting to load it. Implement proper error handling for cases where the custom language file might be missing or corrupted.

Performance Optimization: Custom language models can be larger than standard language packs. For optimal performance:

  • Cache the loaded language model when processing multiple documents
  • Use progress tracking to monitor long-running OCR operations
  • Consider implementing timeouts for processing large documents

Combining with Standard Languages: If your documents contain both custom and standard languages, you can load multiple languages simultaneously. This is particularly useful for documents with mixed content.

Testing and Validation: Establish a testing framework to validate OCR accuracy:

Advanced Use Cases

Custom language OCR opens up numerous possibilities:

Historical Document Preservation: Digitize ancient manuscripts or texts written in obsolete scripts
Specialized Notation Systems: Process mathematical equations, musical notation, or technical diagrams - see our equations troubleshooting guide
Security Applications: Decode proprietary encoding systems or ciphers
Accessibility: Convert specialized braille or tactile writing systems to standard text

For more advanced scenarios, explore our comprehensive code examples showcasing various IronOCR capabilities with Tesseract 5.

Frequently Asked Questions

How do I perform OCR on documents with custom languages or scripts?

IronOCR enables custom language OCR by loading Tesseract .traineddata files through the UseCustomTesseractLanguageFile method. This allows you to extract text from any custom-trained language model, including specialized scripts, historical texts, or ciphers.

What file format is needed for custom language recognition?

IronOCR requires a .traineddata file containing the training data for your custom language. This file is loaded using the UseCustomTesseractLanguageFile method and contains all the necessary information for Tesseract to recognize your custom language's unique characters.

Can I use multiple custom languages in a single OCR operation?

Yes, IronOCR supports multiple language recognition. You can load multiple custom language files or combine custom languages with any of the 125 international languages supported out of the box by IronOCR.

What types of custom scripts can be recognized?

IronOCR can recognize any custom script that has been properly trained into a .traineddata file, including historical scripts, invented languages, specialized notation systems, and ciphers. The flexibility extends to any writing system that can be trained using Tesseract's tools.

How do I implement custom language OCR in my C# application?

To implement custom language OCR with IronOCR: 1) Initialize an IronTesseract instance, 2) Load your custom .traineddata file using UseCustomTesseractLanguageFile, 3) Create an OcrInput object and load your document, 4) Call the Read() method to extract text, and 5) Process the extracted text as needed.

Curtis Chau
Technical Writer

Curtis Chau holds a Bachelor’s degree in Computer Science (Carleton University) and specializes in front-end development with expertise in Node.js, TypeScript, JavaScript, and React. Passionate about crafting intuitive and aesthetically pleasing user interfaces, Curtis enjoys working with modern frameworks and creating well-structured, visually appealing manuals.

...

Read More
Ready to Get Started?
Nuget Downloads 5,269,558 | Version: 2025.12 just released