Termos e Condições

Este Contrato de Licença de Usuário Final (EULA) é celebrado entre a Iron Software ("Iron") e a pessoa ou entidade que licencia o Iron Software ("Empresa") e rege, juntamente com quaisquer documentos referenciados, incluindo quaisquer Pedidos, adendos ou anexos (em conjunto, o "Contrato"), o uso do Iron Software licenciado à Empresa.

Visão geral

  1. A Iron é a proprietária e licenciadora de várias bibliotecas e pacotes de software, conforme descrito pela Iron no site da Iron e nos materiais de marketing da Iron (os "Iron Software"). O Iron Software é composto por vários produtos (cada um, um "Produto"), que podem ser licenciados individualmente ou como um conjunto de Produtos (o "Iron Suite"), que são descritos em maiores detalhes em uma Ordem. Produtos e o Iron Suite são referidos aqui como Iron Software. A Iron oferece à Empresa uma ou mais opções para usar o Iron Software conforme documentado pela Iron sujeito às restrições indicadas neste Acordo. A Iron também pode fornecer serviços de suporte ("Suporte e Atualizações") e outros serviços, incluindo serviços de consultoria sobre o uso do Iron Software pela Empresa (coletivamente com Suporte e Atualizações, os "Serviços"). Suporte e Atualizações não se aplicarão a qualquer software de usuário final de terceiros desenvolvido pela Empresa.
  2. A Iron disponibiliza o Iron Software e Serviços para a Empresa diretamente ou por meio de um terceiro (como um revendedor autorizado) usando um processo de pedido online ou offline por escrito (cada um, um "Pedido").
  3. De acordo com os termos deste Acordo, a Iron fornecerá à Empresa o Iron Software ou Serviços descritos em cada Pedido.

Iron Software

  1. Durante o prazo deste Acordo, a Iron concede à Empresa e a Empresa aceita uma licença não exclusiva, intransferível, revogável e limitada para usar cada item do Iron Software listado em um Pedido pela Empresa para uso interno da Empresa (e não para revenda em uma forma materialmente inalterada), sujeito aos termos, obrigações e restrições estabelecidos no Pedido e neste Acordo ("Licença do Iron Software").
  2. Cada Licença do Iron Software e cada Serviço está sujeito às permissões, limitações e responsabilidades declaradas no Pedido aplicável ("Métricas"), que pode declarar se a Empresa está autorizada a:
    1. usar o Iron Software apenas para um teste limitado, por um período de tempo declarado, ou perpetuamente;
    2. avaliar o Iron Software ou usá-lo em um ambiente de produção;
    3. usar o Iron Software sem cobrança ou por uma taxa declarada;
    4. permitir acesso ao Iron Software para um número ilimitado de usuários autorizados ou para um número limitado de usuários autorizados;
    5. instalar e usar o Iron Software em um único dispositivo de computação ("Máquina") ou em várias Máquinas;
    6. usar uma única cópia ou várias cópias do Iron Software ("Cópias");
    7. usar o Iron Software exclusivamente para uso interno de desenvolvimento ("Uso Interno");
    8. combinar o Iron Software com o próprio software da Empresa ("Software da Empresa");
    9. distribuir para um ou mais dos clientes da Empresa (cada um, um "Cliente");
    10. instalar o Iron Software em sistemas da Empresa ou do Cliente ("Instalado") ou disponibilizado pela Empresa em um website de propriedade ou controle da Empresa como software como serviço ("SaaS");
    11. usar o Iron Software em um ou mais endereços físicos (cada um, uma "Localização");
    12. receber Suporte e Atualizações por um período de tempo limitado ou não receber de forma alguma; or
    13. receber novas versões do Iron Software disponibilizadas pela Empresa ao público em geral ("Novas Versões") enquanto Suporte e Atualizações está vigente e ativo, ou receber Novas Versões apenas quando a Empresa paga taxas adicionais.
  3. Atualmente, a Iron oferece Licenças de Iron Software na seguinte combinação de Métricas (cada tipo de licença exclui expressamente quaisquer direitos não especificamente concedidos):
    1. Licença de Avaliação Gratuita. Concede o uso do Iron Software apenas para fins de avaliação privada não-produtiva ("Licença de Avaliação"). O Iron Software não pode ser usado em qualquer projeto de produção, Instalado, SaaS ou intranet.
    2. Licenças de Equipe. As seguintes licenças (cada uma, uma "Licença de Equipe") podem ser licenciadas com base em cada Produto ou para toda a Iron Suite, conforme estabelecido em um Pedido. As Licenças de Equipe são de natureza perpétua, sujeitas à conformidade da Empresa com o Acordo. A Empresa pode subscrever Suporte e Atualizações, que a Iron pode modificar a seu exclusivo critério, em uma base de 1 ano ou 5 anos para Licenças de Equipe. O preço vigente para Suporte e Atualizações é estabelecido em um Pedido.
      1. Licença Lite. Concede o uso de um Produto específico do Iron Software por um único Desenvolvedor em uma organização em uma única Localização. O Iron Software pode ser implantado dentro de uma aplicação de software web, intranet de site único, ou desktop. Este tipo de licença não permite distribuição do Iron Software para terceiros ou cenários de uso como projeto SaaS. "Desenvolvedor" significa um desenvolvedor de software ou uma máquina virtual usando uma licença de desenvolvedor.
      2. Licença Plus. Concede o uso de (i) um Produto específico da Iron Software ou (ii) o Iron Suite por um número especificado de Desenvolvedores até um máximo de 3 em uma única organização em até 3 Localizações. O Iron Software pode ser implantado em até, no máximo, 3 aplicações de software web, intranet de único site ou desktop.
  4. Licença Profissional. Concede o uso de (i) um Produto específico da Iron Software ou (ii) o Iron Suite por um número especificado de Desenvolvedores até um máximo de 10 em uma única organização em até 10 Localizações. O Iron Software pode ser implantado em até, no máximo, 10 aplicações de software web, intranet de único site ou desktop.
  5. Licença Ilimitada. Concede o uso do Iron Suite por um número especificado de Desenvolvedores, Localizações e aplicações de software web, intranet de único site ou desktop, conforme estabelecido em um Pedido.
  6. Todas as Licenças de Equipe são intransferíveis e o compartilhamento de licenças fora de uma organização ou relação agência/cliente é proibido. Licenças de Equipe excluem expressamente quaisquer direitos não especificamente concedidos no Acordo, assim como todos os outros tipos de licença, e excluem expressamente, sem limitação, Redistribuição OEM ou Redistribuição SDK, e usar o Iron Software como SaaS sem compra adicional de Cobertura de Distribuição Livre de Royalties, que está disponível apenas para as Licenças de Software da Iron estabelecidas em um Pedido.
  7. Licença Empresarial de Produto Único. Esta licença empresarial inclui Cobertura de Redistribuição Livre de Royalties (Redistribuição OEM) para um número especificado de Desenvolvedores em uma organização em um número especificado de Localizações para implantar um único Produto Iron em um número especificado de aplicações web, aplicações intranet ou aplicações de software desktop (a "Licença Empresarial de Produto Único"), conforme estabelecido em um Pedido.
  8. Licença Empresarial Iron Suite. Esta licença empresarial inclui Cobertura de Redistribuição Livre de Royalties (tanto Redistribuição OEM quanto Redistribuição SKD, conforme estabelecido em um Pedido) e pode ser (i) para um Produto específico da Iron Software (a "Licença Empresarial de Produto Único") ou (ii) para o Iron Suite (a "Licença Empresarial Iron Suite"). Tanto a Licença Empresarial de Produto Único quanto a Licença Empresarial Iron Suite são perpétuas, sujeitas à conformidade da Empresa com o Acordo de Licença. A Licença Empresarial de Produto Único e a Licença Empresarial Iron Suite permitem um número ilimitado de Desenvolvedores em uma organização em um número ilimitado de Localizações para implantar um único Produto Iron ou o Iron Suite, respectivamente, em um número ilimitado de aplicações web, aplicações intranet ou aplicações de software desktop.
  9. Licença Mensal Iron Suite. Esta licença inclui Cobertura de Redistribuição Livre de Royalties OEM. A Licença Mensal Iron Suite permite o uso do Iron Suite em base de assinatura por um número ilimitado de Desenvolvedores em uma organização em um número ilimitado de Localizações para implantar o Iron Suite em um número ilimitado de aplicações web, aplicações intranet ou aplicações de software desktop ("Licença Mensal Iron Suite"). A Licença Mensal Iron Suite inclui até um número especificado de solicitações de API (chamadas) por mês, conforme estabelecido em um Pedido. Qualquer chamada de API que exceda o montante especificado resultará em uma cobrança extra por chamada de API, conforme estabelecido no Pedido, que será devida e pagável no mês seguinte. Licenças Mensais Iron Suite são intransferíveis e o compartilhamento de licenças fora de uma organização ou relação agência/cliente é proibido. Suporte e Atualizações estão incluídos na Licença Mensal Iron Suite.
  10. Opções de Redistribuição Livre de Royalties. Esses complementos, que podem ser adquiridos sob um Pedido para determinadas Licenças de Software da Iron, concedem a uma Empresa o direito de distribuir o Iron Software (sem qualquer obrigação de pagar royalties) como parte de uma série de softwares comerciais empacotados distintos para seus Clientes (juntos, "Cobertura de Redistribuição Livre de Royalties"):
  11. Redistribuição OEM. Este complemento de Cobertura de Redistribuição Livre de Royalties ("Redistribuição OEM") concede à Empresa o direito de implantar o Iron Software dentro de software do usuário final, sites públicos e aplicativos, extranets, intranets multi-sítio ou serviços de software SaaS para seus Clientes. A Redistribuição OEM não permite a criação de APIs abertas para integração com o software de usuário final de um Cliente, como uma biblioteca de desenvolvimento ou serviço de automação com uma API ou SDK. A Redistribuição OEM não inclui quaisquer direitos de Redistribuição SDK.
  12. Redistribuição SDK. Este complemento de Cobertura de Redistribuição Livre de Royalties ("Redistribuição SDK") concede, além dos direitos de Redistribuição OEM, o direito de instalar e usar um conjunto de ferramentas de desenvolvimento ("SDK") que permitem a um Desenvolvedor criar APIs abertas (usando código compilado gerado via o SDK) para integrar o Iron Software com o software de usuário final da Empresa, sites públicos e aplicativos, extranets, intranets multi-sítio ou serviços de software SaaS para seus Clientes. O SDK não pode ser usado em quaisquer bibliotecas de software de concorrentes da Iron. "Implantação de API de Terceiros" significa qualquer distribuição de software do usuário final, sites públicos e aplicações, extranets, intranets multi-sítio ou serviços de software SaaS criados usando o SDK pela Empresa para seus Clientes, seja diretamente ou através de canais de distribuição. Cada pessoa ou entidade que recebe tal software do usuário final, sites públicos e aplicações, extranets, intranets multi-sítio ou serviços de software SaaS criados usando o SDK conta como uma (1) Implantação de API de Terceiros.
  13. Independentemente do tipo de Licença de Software da Iron, a Iron e a Empresa concordam expressamente que a Empresa não competirá diretamente com a funcionalidade de qualquer Software ou Serviço atual da Iron.
  14. A Empresa não poderá redistribuir, republicar ou de qualquer outra forma disponibilizar o Iron Software ou Serviços a qualquer terceiro sem o consentimento prévio por escrito da Iron conforme indicado em um Pedido ou neste Acordo.
  15. A Empresa monitorará seu próprio uso do Iron Software e relatará qualquer uso que exceda as Métricas e o volume. A Iron Software pode monitorar o uso para verificar com os servidores da Iron a conformidade com Métricas, volume e o Acordo. Não obstante o precedente, nenhum dado da Empresa ou do usuário final é jamais acessado pela Iron. Caso a Empresa não pague a Iron (após receber aviso a respeito do mesmo) por qualquer uso do Iron Software que exceda as métricas estabelecidas em um Pedido aplicável, a Iron se reserva o direito de suspender ou desabilitar tais Produtos até o momento em que o pagamento seja efetuado, que será pagável ao preço então vigente da Iron.

Dados e Conteúdo

  1. A Empresa retém todos os direitos sobre qualquer informação, conteúdo e dados fornecidos pela Empresa, incluindo todos os direitos em novas versões e obras derivadas das informações, conteúdo e dados da Empresa. A Iron retém todos os direitos sobre qualquer informação, conteúdo e dados fornecidos pela Iron, incluindo todos os direitos em novas versões e obras derivadas das informações, conteúdo e dados da Iron.
  2. A Iron pode coletar, armazenar, usar, agregar e compartilhar informações sobre a Empresa e seus clientes, incluindo sobre como a Empresa e seus clientes usam o Iron Software e quaisquer Serviços. Detalhes sobre como a Iron atualmente processa dados da Empresa estão declarados na Declaração de Privacidade da Iron, que a Iron pode modificar de tempos em tempos para refletir as práticas atuais da Iron e em resposta a leis e regulamentos em evolução ao redor do mundo.

Financeiro

  1. O pagamento da Empresa deverá ser conforme delineado em cada Pedido. Salvo indicação em contrário no Pedido, o pagamento integral deve ser recebido pela Iron na data de entrega do Iron Software ou Serviços. Todas as taxas e pagamentos não são reembolsáveis. A Iron se reserva o direito de aumentar as taxas para Licenças Mensais Iron Suite, e Suporte e Atualizações, e notificará a Empresa de qualquer aumento com 30 dias de antecedência à efetivação de tal aumento.
  2. Todos os preços mencionados aqui são exclusivos de quaisquer impostos. A Empresa será responsável por quaisquer impostos de vendas, uso, Bens e Serviços canadenses, propriedade, IVA ou impostos semelhantes que sejam ou possam ser impostos sobre transações. Além de todos os seus outros direitos e recursos, se o pagamento não for efetuado até a data de vencimento, a Iron pode suspender ou encerrar a execução de qualquer ou todos os Serviços, e suspender ou encerrar a Licença de Software da Iron em todos os Softwares da Iron.
  3. Quaisquer valores não pagos até a data de vencimento acumularão encargos de mora à taxa de um por cento (1,0%) por mês do valor em atraso. Além disso, a Iron terá o direito de recuperar todos os custos de cobrança, incluindo honorários e despesas advocatícias, acumulados ou incorridos pela Iron em qualquer ação judicial ou outro tribunal para cobrar valores não pagos devidos. A não-pagamento de taxas de assinatura mensal recorrentes por mais de trinta (30) dias após a data de vencimento resultará na suspensão ou rescisão do Iron Software e Serviços.

Propriedade Intelectual

  1. O Iron Software e os resultados de quaisquer Serviços pertencem exclusivamente à Iron e estão protegidos por direitos autorais, marcas registradas e leis de segredo comercial, entre outros tipos de lei. Todos os direitos, títulos e interesses no Iron Software e Serviços residem na Iron e permanecerão com ela. A empresa recebe apenas os direitos de uso limitados e não exclusivos expressamente declarados no Pedido e neste Contrato. A empresa não pode vender, licenciar, ceder, prometer ou transferir de outra forma o Iron Software ou Serviços, ou quaisquer cópias deles, para qualquer terceiro, ou permitir ou autorizar qualquer terceiro a usar o Iron Software ou Serviços, exceto conforme expressamente permitido por este Contrato. Qualquer venda não autorizada, sublicença, cessão, promessa, outra transferência ou uso não permitido do Iron Software ou Serviços será nulo e constituirá uma violação dos direitos da Iron sobre o Iron Software e Serviços.
  2. A empresa reconhece que, sem a permissão por escrito da Iron em um Pedido: (i) a empresa não pode duplicar o Iron Software ou Serviços para revenda, publicação, transferência, transmissão, licenciamento ou sublicenciamento, ou redistribuição a qualquer terceiro; (ii) a empresa não duplicará o Iron Software ou Serviços para redistribuição a qualquer terceiro; (iii) a empresa não duplicará nem descartará o Iron Software ou Serviços de qualquer maneira que viole a Lei de Direitos Autorais dos Estados Unidos (Título 17, U.S. Código); (iv) o Iron Software e Serviços podem ser usados apenas pelo número agregado de usuários autorizados em qualquer momento dado; (v) o Iron Software e Serviços podem ser instalados, acessados e usados apenas em tantos processadores quanto houver usuários autorizados; (vi) se a empresa usar equipamentos em rede, a empresa nunca permitirá mais do que o número máximo de usuários autorizados a usar o Iron Software ou Serviços em qualquer momento; e (vii) a empresa não pode modificar, desmontar, decodificar ou descompilar o Iron Software ou Serviços, no todo ou em parte.
  3. Independentemente do número de usuários ou usos autorizados, a empresa pode fazer uma (1) cópia do Iron Software como uma cópia de arquivo ou cópia de segurança, que deve ter o aviso de direitos autorais da Iron e outras marcas proprietárias. A empresa não fará outras cópias do Iron Software para qualquer finalidade.
  4. A empresa deve submeter à Iron para aprovação, antes do uso, distribuição ou divulgação, qualquer publicidade, promoção ou publicidade que faça referência à Iron ou que use os nomes comerciais, marcas registradas ou marcas de serviço da Iron ("Marcas Iron"). A Iron terá o direito de exigir, a seu critério, a correção ou exclusão de qualquer material incorreto ou enganoso relativo à Iron ou às Marcas Iron em qualquer publicidade, promoção ou publicidade. A Iron pode usar o nome e a marca registrada da empresa ("Marcas da Empresa") para listar ou destacar a empresa como licenciada da Iron. O uso de cada Marca, e a boa vontade gerada por ela, reverterão em benefício do proprietário da Marca.

Confidencialidade

  1. Para os fins deste Contrato, "Informações Confidenciais" significará informações e dados não públicos recebidos por uma das partes ("parte receptora") da outra parte ("parte divulgadora").
  2. Apesar do exposto, informações e dados não serão considerados Informações Confidenciais se tais informações ou dados: (i) eram conhecidos pela parte receptora no momento da divulgação; (ii) eram conhecidos pelo público em geral no momento da divulgação ou se tornam conhecidos pelo público em geral (por ato diverso da parte receptora) após tal divulgação; (iii) são divulgados legalmente à parte receptora por um terceiro sem restrição; (iv) são desenvolvidos de forma independente pela parte receptora sem referência às Informações Confidenciais da parte divulgadora; ou (v) são aprovados por escrito pela parte divulgadora para divulgação pela parte receptora.
  3. A parte receptora pode divulgar as Informações Confidenciais da parte divulgadora quando a parte receptora for obrigada por lei (por exemplo, por intimação), desde que a parte receptora dê à parte divulgadora um aviso prévio por escrito da divulgação exigida (a menos que notificar a parte divulgadora seja proibido por lei) e trabalhará com a parte divulgadora para limitar a divulgação exigida ou para revogar a exigência (por exemplo, um tribunal revoga uma intimação para as Informações Confidenciais).
  4. A parte receptora, neste documento, não divulgará a nenhuma empresa, corporação, indivíduo ou outra entidade terceirizada, quaisquer Informações Confidenciais que receba da parte divulgadora. Para esclarecimento, a Iron pode divulgar as Informações Confidenciais da empresa aos funcionários e contratados independentes da Iron em conexão com o fornecimento do Iron Software e a execução dos Serviços aqui mencionados. A parte receptora deve usar o mesmo grau de cuidado para proteger as Informações Confidenciais que emprega para proteger suas próprias informações confidenciais e proprietárias, mas em nenhum caso menos do que um padrão de cuidado razoável.

Duração e Rescisão do Contrato

  1. Para cada item de Iron Software e cada Serviço, o prazo inicial será declarado no Pedido e pode ser renovado por períodos adicionais declarados como Termos de Renovação no Pedido. Se nenhum Prazo Inicial for especificado no Pedido, então o Prazo Inicial será de um ano a partir da Data Efetiva. Se nenhum Termo de Renovação for especificado no Pedido, então cada Termo de Renovação será de um ano a partir do vencimento do termo anterior, mas apenas se a Iron receber qualquer pagamento de renovação pelo menos trinta (30) dias antes do primeiro dia do Termo de Renovação aplicável.
  2. Este Contrato pode ser rescindido por qualquer das partes por violação material pela outra parte, desde que a parte que rescindiu notifique por escrito a violação trinta (30) dias antes e que a parte infratora não corrija a violação dentro do período de notificação de trinta dias. Em caso de tal rescisão, a empresa deverá pagar à Iron por todo o Iron Software fornecido e por todos os Serviços executados pela Iron e por todo trabalho em andamento até a data da rescisão.
  3. A empresa pode rescindir uma Licença Mensal do Iron Suite mediante notificação escrita de trinta (30) dias antes do início do próximo mês do prazo de assinatura. Após a Iron receber um aviso de rescisão pela empresa, a assinatura da Licença Mensal do Iron Suite será encerrada quando o número máximo de chamadas de API permitidas pelo Pedido tiver sido feito ou no final do mês em que a rescisão for efetiva.
  4. Este Contrato será considerado automaticamente rescindido em caso de qualquer violação material das obrigações da empresa sob as Seções 3 (Iron Software e Serviços), 4 (Financeiro), 5 (Propriedade Intelectual) ou 6 (Confidencialidade).
  5. Após a rescisão deste Contrato por qualquer motivo, a empresa deverá devolver imediatamente à Iron qualquer Iron Software, materiais relacionados e todas as cópias deles ou, com permissão prévia por escrito da Iron, a empresa deverá destruir todos esses materiais e certificar por escrito sua destruição.
  6. As Seções 4 - 7 (Financeiro), (Propriedade Intelectual), (Confidencialidade) e (Prazo e Rescisão), respectivamente, e 8 - 11 (Declarações e Garantias), (Isenções e Limitações de Responsabilidade), (Indenização) e (Disposições Gerais), respectivamente, deste Contrato sobreviverão a qualquer expiração ou rescisão deste Contrato.
  7. A empresa reconhece que a Iron despendeu consideráveis quantidades de tempo, esforço e dinheiro para desenvolver o Iron Software e Serviços, e que a cópia, uso, transferência ou divulgação não autorizada do Iron Software ou Serviços ou seus conteúdos pode causar danos substanciais e irreparáveis à Iron. Da mesma forma, cada parte despendeu consideráveis quantidades de tempo, esforço e dinheiro para desenvolver e proteger suas respectivas Informações Confidenciais. Além de todos os outros remédios legais e equitáveis disponíveis para uma parte, cada parte pode buscar de um árbitro (de acordo com as disposições de arbitragem deste Contrato) medidas cautelares temporárias e permanentes para remediar qualquer violação das obrigações da outra parte sob as Seções 5 (Propriedade Intelectual) ou 6 (Confidencialidade) deste Contrato.

Declarações e Garantias

As partes, pelo presente, garantem, declaram e asseguram umas às outras que estão devidamente autorizadas e capacitadas para celebrar este Contrato e que este Contrato constitui um Contrato válido e vinculativo, exequível. A Empresa declara, garante e se compromete ainda que o presente Contrato não é incompatível com qualquer outro contrato ou obrigação que vincule a Empresa, seus bens ou ativos.

Isenções de responsabilidade e limitações de responsabilidade

  1. O Iron Software E OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEIS" COM TODOS OS DEFEITOS. A IRON NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS, PERDAS OU DESPESAS, DE QUALQUER TIPO, TIPO OU DESCRIÇÃO, INCORRIDOS OU SUSTENTADOS PELA EMPRESA OU POR QUALQUER OUTRA PESSOA OU ENTIDADE POR QUALQUER MOTIVO.
  2. AS GARANTIAS DECLARADAS NESTE CONTRATO SÃO EXCLUSIVAS E SUBSTITUEM QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU LEGAIS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO.
  3. NEM O IRON NEM SEUS AFILIADOS, NEM QUALQUER UM DOS SEUS RESPECTIVOS LICENCIANTES DE TERCEIROS FAZEM QUAISQUER GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, SOBRE OS RESULTADOS A SEREM OBTIDOS DO USO DE QUALQUER Iron Software OU SERVIÇOS OU QUE O Iron Software OU SERVIÇOS SERÃO LIVRES DE ERROS.
  4. EM NENHUM CASO A IRON OU SEUS AFILIADOS, NEM QUAISQUER DE SEUS LICENCIADORES TERCEIROS RESPECTIVOS TERÃO QUALQUER RESPONSABILIDADE POR LUCROS CESSANTES OU POR DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS, OU QUALQUER RESPONSABILIDADE PARA QUALQUER PESSOA DECORRENTE DESTE CONTRATO, MESMO SE AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU RESPONSABILIDADE.
  5. EM NENHUM CASO, A RESPONSABILIDADE CUMULATIVA DA IRON, SEUS AFILIADOS E SEUS LICENCIADORES TERCEIROS RESPECTIVOS SOB ESTE CONTRATO EXCEDERÁ O MAIOR (I) DOS VALORES RECEBIDOS PELA IRON DA EMPRESA DURANTE OS DOZE (12) MESES ANTERIORES À FABRICAÇÃO DO RECLAMAÇÃO, E (II) $100, QUE SERÁ O REMÉDIO EXCLUSIVO DA EMPRESA CONTRA A IRON, SEUS AFILIADOS E SEUS LICENCIADORES TERCEIROS RESPECTIVOS SOB ESTE CONTRATO.
  6. Todas as isenções aqui mencionadas não serão aplicáveis a responsabilidades que não possam ser renunciadas no âmbito das leis ou regulamentos aplicáveis dos Estados Unidos (incluindo a lei estadual e federal dos Estados Unidos) ou de qualquer outro país ou jurisdição aplicável.

Indenização

  1. Caso alguma parte do Iron Software se torne, ou na opinião da Iron seja provável que se torne, o objeto de uma reclamação de infração, a Iron poderá, como remédio único e exclusivo da empresa, optar por (1) obter para a empresa às custas da Iron o direito de usar tal parte, ou (2) substituir ou modificar o Iron Software para que se torne não infrator, ou (3) remover a parte infratora e conceder à empresa um crédito proporcional para refletir a parte das taxas globais pagas pela empresa atribuíveis a tal parte do Iron Software. O acima exposto declara toda a responsabilidade da Iron com respeito a qualquer alegação ou reclamação de infração de quaisquer direitos de propriedade intelectual.
  2. A Empresa irá defender, indenizar e isentar a Iron de qualquer responsabilidade, às custas da Empresa, por qualquer reivindicação que alegue que o Software da Empresa, os dados da Empresa ou os materiais da Empresa infrinjam um direito autoral, patente ou outro direito, e a Empresa pagará todos os danos e custos concedidos por um tribunal em relação a tal reivindicação. No caso de a Empresa redistribuir, republicar ou permitir de outra forma o uso do Iron Software ou dos Serviços, conforme fornecido pela Iron ou modificado pela Empresa, em violação deste Acordo, a Empresa deverá indenizar, defender e isentar a Iron de qualquer perda, dano ou reivindicação decorrente disso. Cada reivindicação de indenização exige que a Iron: (i) forneça aviso prévio por escrito sobre a reivindicação à Empresa; (ii) concede à Empresa o controle exclusivo da defesa ou acordo da reivindicação; e (iii) forneça à Empresa todas as informações, assistência e autoridade necessárias para defesa. A Empresa deverá prontamente defender ou resolver a reivindicação por conta própria e com o advogado da Empresa, mas a Empresa não terá o direito de admitir responsabilidade em nome da Iron ou atribuir qualquer culpa, responsabilidade, custos ou taxas à Iron.

Publicidade

Nenhuma das partes poderá usar o nome da outra em atividades publicitárias sem o consentimento prévio por escrito da outra parte, exceto que a Empresa concorda que a Iron poderá usar o nome e o logotipo da Empresa em seu site, em listas de clientes ou em ligações com seus investidores como parte dos esforços de marketing da Iron (incluindo ligações e histórias de referência, depoimentos à imprensa, visitas às instalações).

Disposições Gerais

  1. Acordo Integral. As partes reconhecem e concordam que este Contrato (incluindo cada Pedido) incorpora o entendimento e acordo completo e exclusivo das partes em relação ao Iron Software e Serviços e substitui qualquer proposta, acordo ou licença anterior ou contemporânea, seja oral ou escrita, e qualquer outra comunicação entre as partes.
  2. Alterações a este Acordo. Este Acordo não poderá ser modificado ou alterado, exceto por um instrumento escrito, assinado por ambas as partes. A versão deste Acordo publicada no site da Iron é o conjunto atual de termos que a Iron pode modificar de tempos em tempos. Para cada Pedido feito pela Empresa, a versão atual deste Acordo será aplicável a esse Pedido, a menos que as partes tenham assinado uma cópia impressa ou digital destes termos independentemente dos termos baseados na web, caso em que a versão assinada dos termos prevalecerá.
  3. Controle de Exportação. A empresa cumprirá todas as leis e regulamentos de controle de exportação dos Estados Unidos e de todos os outros países e jurisdições. A empresa não removerá ou exportará dos Estados Unidos nem permitirá a exportação ou reexportação de qualquer parte do Iron Software ou de qualquer produto direto dele: (a) para (ou para um nacional ou residente de) qualquer país embargado ou que apoie o terrorismo; (b) para qualquer pessoa nos EUA. Tabela de Ordens de Negação do Departamento de Comércio ou E.U.A. Lista de Nacionais Especialmente Designados do Departamento do Tesouro (ou qualquer lista que substitua tal lista); (c) para qualquer país para o qual tal exportação ou reexportação seja restrita ou proibida, ou para o qual o governo dos Estados Unidos ou qualquer agência deste exija uma licença de exportação ou outra aprovação governamental no momento da exportação ou reexportação, sem antes obter tal licença ou aprovação; ou (d) de outra forma em violação de quaisquer restrições de exportação ou importação, leis ou regulamentos de qualquer agência ou autoridade dos Estados Unidos ou estrangeira que tenha jurisdição. A Empresa concorda com o exposto e garante que não está localizada em, sob o controle de, ou sendo uma nacional ou residente de qualquer país proibido ou em qualquer lista de partes proibidas. O Iron Software está ainda mais restrito de ser usado para atividade terrorista ou para o design ou desenvolvimento de armas nucleares, químicas ou biológicas ou tecnologia de mísseis sem a permissão prévia dos EUA. governo.
  4. Lei Aplicável. Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado de Wyoming e as leis federais dos Estados Unidos, sem referência às disposições e políticas de conflitos de leis. Qualquer disputa entre as partes será decidida por um único árbitro em uma arbitragem vinculante administrada pela American Arbitration Association (adr.org) se todas as partes estiverem sediadas nos Estados Unidos; caso contrário, a arbitragem será administrada pelo Centro Internacional de Resolução de Disputas (icdr.org). O árbitro deverá decidir todas as questões de arbitrabilidade e estará autorizado a emitir medidas preliminares, temporárias e injuntivas por meio do proferimento de uma sentença inicial. Todas as audiências serão conduzidas por audioconferência ou videoconferência. A língua da arbitragem será o inglês. As decisões do árbitro serão vinculativas para as partes e poderão ser registradas e executadas em quaisquer tribunais ou instâncias com jurisdição competente.
  5. Separabilidade. Se qualquer disposição deste Contrato for considerada nula ou inexequível por um tribunal de jurisdição competente, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.
  6. Renúncia. Qualquer renúncia a uma violação ou ao cumprimento de um termo ou condição deste Acordo deverá ser feita por escrito, assinada por ambas as partes aqui mencionadas. O fato de qualquer das partes não exigir a rigorosa observância de qualquer termo deste Acordo em qualquer ocasião não deverá ser considerado uma renúncia ao seu direito de, posteriormente, exigir tal observância.
  7. Cabeçalhos. Os títulos são apenas para conveniência e não fazem parte deste Acordo. Não deverão ser usados para modificar ou interpretar os termos das seções que introduzem.
  8. Aviso. Todos os avisos exigidos por este Acordo devem ser enviados por correio certificado, com aviso de recebimento solicitado, ou por transportadora, à parte a ser notificada no endereço estabelecido no Pedido, ou para qualquer outro novo endereço sobre o qual tenha sido dado aviso. Todas as notificações feitas ao abrigo deste Acordo serão efetivas vinte dias de calendário após o envio.
  9. Sucessores e Cessionários. Este Acordo não pode ser cedido por nenhuma das partes sem a permissão por escrito da outra parte e é vinculativo para os sucessores permitidos de cada parte deste Acordo. No entanto, qualquer das partes pode ceder não menos que todos os seus direitos sob este Contrato a uma afiliada ou sucessora como resultado de uma fusão, aquisição ou reorganização, e a cessão será eficaz mediante o recebimento de notificação por escrito pela parte que não está cedendo.
  10. Contratado Independente. A relação entre as partes é de contratantes independentes. Este Acordo não cria nenhuma agência, parceria ou relação de empregador e empregado efetiva ou aparente entre as partes aqui mencionadas.
  11. Força Maior. Exceto pelas obrigações de pagamento de uma das partes, nenhuma das partes terá qualquer responsabilidade por quaisquer descumprimentos ou atrasos decorrentes de circunstâncias razoavelmente além de seu controle razoável.
  12. Documentos da Empresa. As disposições e os termos de qualquer documento emitido pela Empresa em conjunto com este Acordo não terão efeito e não estenderão, afetarão ou modificarão de forma alguma os termos e condições estabelecidos neste Acordo (incluindo qualquer Pedido), a menos que expressamente aceitos por escrito pela Iron.