Contrato de Licença
Termos e Condições
Este Contrato de Licença de Usuário Final (EULA) é celebrado entre a Iron Software ("Iron") e a pessoa ou entidade que licencia o Iron Software ("Empresa") e rege, juntamente com quaisquer documentos referenciados, incluindo quaisquer Pedidos, adendos ou anexos (em conjunto, o "Contrato"), o uso do Iron Software licenciado à Empresa.
1. Visão geral
- A Iron é a proprietária e licenciadora de várias bibliotecas e pacotes de software, conforme descrito pela Iron no site e nos materiais de marketing da Iron (o "Iron Software"). O Iron Software consiste em múltiplos produtos (cada um, um "Produto"), que podem ser licenciados individualmente ou como um conjunto de Produtos (a "Iron Suite"), que são descritos em maior detalhe em um Pedido. Os Produtos e a Iron Suite são referidos aqui como Iron Software. A Iron oferece à Empresa uma ou mais opções para usar o Iron Software conforme documentado pela Iron, sujeito às restrições estabelecidas neste Contrato. A Iron também pode fornecer serviços de suporte ("Suporte e Atualizações") e outros serviços, incluindo serviços de consultoria sobre o uso do Iron Software pela Empresa (coletivamente com Suporte e Atualizações, os "Serviços"). Suporte e Atualizações, que a Iron pode modificar a seu exclusivo critério, não se aplicarão a qualquer software de usuário final de terceiros desenvolvido pela Empresa.
- A Iron disponibiliza o Iron Software e os Serviços à Empresa diretamente ou através de um terceiro (como um revendedor autorizado) utilizando um processo de pedido online ou offline por escrito (cada um, um "Pedido").
- Nos termos deste Contrato, a Iron fornecerá à Empresa o Iron Software descritos em cada Pedido.
2. Iron Software
- Durante a vigência deste Contrato, a Iron concede à Empresa, e a Empresa aceita, uma licença não exclusiva, não transferível, revogável e limitada para usar cada item do Iron Software listado em um Pedido pela Empresa para uso interno da Empresa (e não para revenda em uma forma materialmente inalterada), sujeita aos termos, obrigações e restrições estabelecidas no Pedido e neste Contrato ("Licença de Software Iron").
- Cada Licença de Software Iron e cada Serviço está sujeito a permissões, limitações e responsabilidades indicadas no Pedido aplicável ("Métricas"), que podem indicar se a Empresa está autorizada a:
- Utilize o Iron Software apenas para um período de teste limitado, por um período de tempo determinado ou perpetuamente;
- Avaliar o Iron Software ou utilizá-lo em um ambiente de produção;
- Utilize o Iron Software gratuitamente ou mediante o pagamento de uma taxa estipulada;
- Permitir o acesso ao Iron Software a um número ilimitado de usuários autorizados ou a um número limitado de usuários autorizados;
- instalar e usar o Iron Software em um dispositivo computacional ("Máquina") ou em várias Máquinas;
- usar uma cópia única ou múltiplas cópias do Iron Software ("Cópias");
- usar o Iron Software exclusivamente para uso de desenvolvimento interno ("Uso Interno");
- combinar o Iron Software com o próprio software da Empresa ("Software da Empresa");
- distribuir para um ou mais clientes da Empresa (cada um, um "Cliente");
- instalar e usar o Iron Software nos sistemas da Empresa ou do Cliente ("Instalado"), disponibilizar o Iron Software pela Empresa em um site de propriedade ou controlado pela Empresa como software como serviço ("SaaS"), ou instalar e usar o Iron Software em ambientes isolados, sem conexão de rede para casos de uso classificados ou de alta segurança ("Isolado");
- usar o Iron Software em um ou mais endereços físicos (cada um, uma "Localização");
- Receber suporte e atualizações por um período limitado de tempo ou não receber suporte algum; ou
- receber novas versões do Iron Software disponibilizado pela Empresa para o público em geral ("Novas Versões") enquanto o Suporte e Atualizações estiver ativo e corrente, ou receber Novas Versões somente quando a Empresa pagar taxas adicionais.
- Atualmente, a Iron oferece licenças de Iron Software nas seguintes combinações de métricas (cada tipo de licença exclui expressamente quaisquer direitos não especificamente concedidos):
- Licença de Teste Gratuita. Concede o uso do Iron Software apenas para fins de avaliação não-produtiva privada ("Licença de Teste"). O Iron Software não pode ser usado em nenhum projeto de produção, Instalado, SaaS ou intranet.
- Licenças de Equipe. As seguintes licenças (cada uma, uma "Licença de Equipe") podem ser licenciadas por base de Produto ou para toda a Iron Suite, conforme estabelecido em um Pedido. Licenças de Equipe são de natureza perpétua, sujeito à conformidade da Empresa com o Contrato. Licenças de Equipe não incluem Suporte e Atualizações; no entanto, a Empresa pode assinar Suporte e Atualizações em uma base de 1 ano, 3 anos ou 5 anos para Licenças de Equipe. O preço atual para Suporte e Atualizações é estabelecido em um Pedido.
- Licença Lite. Concede o uso de um Produto específico do Iron Software por um único Desenvolvedor em uma organização em um único Local. O Iron Software pode ser implementado dentro de uma aplicação web, intranet de um único local ou aplicação de software de desktop. Este tipo de licença não permite a distribuição do Iron Software para terceiros, ou cenários de uso em projetos SaaS. "Desenvolvedor" significa um desenvolvedor de software ou uma máquina virtual usando uma licença de desenvolvedor.
- Licença Plus. Concede o uso de (i) um produto Iron Software específico ou (ii) o Iron Suite por um número específico de desenvolvedores, até um máximo de 3, em uma única organização, em até 3 locais. O Iron Software pode ser implementado em até 3 aplicativos web, intranet de site único ou aplicativos de desktop.
- Licença Profissional. Concede o uso de (i) um produto específico da Iron Software ou (ii) o Iron Suite por um número específico de desenvolvedores, até um máximo de 10, em uma única organização, em até 10 locais. O Iron Software pode ser implementado em até 10 aplicações web, intranet de site único ou aplicativos de desktop.
- Licença Ilimitada. Concede o uso da Suite Iron por um número especificado de Desenvolvedores, Localizações e aplicações de software web, intranet de site único ou desktop, conforme estabelecido em um Pedido. O uso da Iron Software em um ambiente isolado apenas é permitido sob uma Licença Ilimitada; desde que o Cliente tenha adquirido o complemento de Ambiente Isolado sob um Pedido.
- Todas as Licenças de Equipe são intransferíveis e o compartilhamento de licenças fora de uma organização ou relação agência/cliente é proibido. As Licenças de Equipe excluem expressamente quaisquer direitos não especificamente concedidos sob o Contrato, assim como todos os outros tipos de licença, e excluem expressamente, sem limitação, a Redistribuição OEM ou a Redistribuição SDK (conforme definido abaixo), e o uso do Iron Software como SaaS, sem a aquisição adicional da Cobertura de Distribuição Livre de Royalties (conforme definido abaixo), que está disponível apenas para as Licenças do Iron Software especificadas em um Pedido.
- Licença Empresarial Limitada para Produto Único. Esta licença empresarial inclui Redistribuição OEM para um número especificado de Desenvolvedores em uma organização em um número especificado de Locais para implementar um único Produto Iron em um número especificado de aplicações web, intranet ou aplicações de software de desktop (a "Licença Empresarial Limitada para Produto Único"), conforme estabelecido em um Pedido. Suporte e Atualizações não estão incluídos na Licença Empresarial Limitada para Produto Único, mas podem ser assinados sob um Pedido em uma base de 1 ano, 3 anos ou 5 anos.
- Licenças Empresariais Ilimitadas. Estas licenças empresariais incluem Cobertura de Redistribuição Isenta de Direitos (ou Redistribuição OEM ou Redistribuição SDK, conforme estabelecido em um Pedido) e podem ser para (i) um Produto específico do Iron Software (a "Licença Empresarial de Produto Único") ou (ii) a Iron Suite (a "Licença Empresarial da Iron Suite"). Tanto a Licença Empresarial de Produto Único quanto a Licença Empresarial da Iron Suite são perpétuas, sujeitas à conformidade da Empresa com o Contrato de Licença. A Licença Empresarial de Produto Único e a Licença Empresarial da Iron Suite permitem um número ilimitado de Desenvolvedores em uma organização em um número ilimitado de Locais para implementar um único Produto Iron ou a Iron Suite, respectivamente, em um número ilimitado de aplicações web, intranet ou aplicações de software de desktop. Suporte e Atualizações não estão incluídos tanto na Licença Empresarial de Produto Único quanto na Licença Empresarial da Iron Suite, mas podem ser assinados sob um Pedido em uma base de 1 ano, 3 anos ou 5 anos.
- Licença Mensal da Iron Suite. Esta licença inclui Redistribuição OEM. A Licença Mensal da Iron Suite permite o uso da Iron Suite em uma base de assinatura por um número ilimitado de Desenvolvedores em uma organização em um número ilimitado de Locais para implementar a Iron Suite em um número ilimitado de aplicações web, intranet ou aplicações de software de desktop ("Licença Mensal da Iron Suite"). A Licença Mensal da Iron Suite inclui até um número especificado de solicitações de API (chamadas) por mês, conforme estabelecido em um Pedido. Qualquer chamada de API que exceda o montante especificado resultará em um custo extra por cada chamada de API, conforme estabelecido no Pedido, que será devido e pagável no mês seguinte. Licenças Mensais da Iron Suite são intransferíveis e compartilhamento de licenças fora de uma relação de organização ou agência/cliente é proibido. Suporte e Atualizações estão incluídos com a Licença Mensal da Iron Suite durante o período da assinatura.
- Opções de Redistribuição Isentas de Direitos. Estes complementos, que podem ser comprados sob um Pedido para certas Licenças de Software Iron, concedem a uma Empresa o direito de distribuir o Iron Software (sem qualquer obrigação de pagar royalties) como parte de um número de softwares de usuário final comercialmente empacotados para seus Clientes (juntos, "Cobertura de Redistribuição Isenta de Direitos"):
- Redistribuição OEM. Este complemento de Cobertura de Redistribuição Isenta de Direitos ("Redistribuição OEM") concede à Empresa o direito de implementar o Iron Software dentro de software para usuários finais, websites públicos e aplicações, extranets, intranets de múltiplos locais ou serviços de software SaaS para seus Clientes. A Redistribuição OEM não permite a criação de APIs abertas para integrar com o software de usuário final do Cliente, como uma biblioteca de desenvolvimento ou serviço de automação com uma API ou SDK. A Redistribuição OEM não inclui quaisquer direitos de Redistribuição SDK.
- Redistribuição SDK. Este complemento de Cobertura de Redistribuição Isenta de Direitos ("Redistribuição SDK") concede, além dos direitos de Redistribuição OEM, o direito de instalar e usar um conjunto de ferramentas de desenvolvimento ("SDK") que permitem a um Desenvolvedor criar APIs abertas (usando código compilado gerado via o SDK) para integrar o Iron Software com o software de usuário final da Empresa, websites públicos e aplicações, extranets, intranets de múltiplos locais ou serviços de software SaaS para seus Clientes. O SDK não pode ser usado em quaisquer bibliotecas de software de concorrentes da Iron. "Implantação de API de Terceiros" significa qualquer distribuição de software de usuário final, websites públicos e aplicações, extranets, intranets de múltiplos locais ou serviços de software SaaS criados usando o SDK pela Empresa para seus Clientes, seja diretamente ou através de canais de distribuição. Cada pessoa ou entidade que recebe tal software de usuário final, websites públicos e aplicações, extranets, intranets de múltiplos locais ou serviços de software SaaS criados usando o SDK conta como uma (1) Implantação de API de Terceiros.
- Opção de Ambiente Isolado para Licenças Ilimitadas. O complemento de Ambiente Isolado concede à Empresa o direito de instalar e usar o Iron Software em um ambiente isolado. A Cobertura de Redistribuição Livre de Royalties deve ser adquirida separadamente caso a Empresa pretenda distribuir o Iron Software em um ambiente isolado, conforme descrito na Seção VI acima.
- Independentemente do tipo de Licença de Iron Software , a Iron e a Empresa concordam expressamente que a Empresa não competirá diretamente com a funcionalidade de nenhum Iron Software atual.
- A Empresa não poderá redistribuir, republicar ou disponibilizar o Iron Software a terceiros sem o consentimento prévio por escrito da Iron, conforme estipulado em um Pedido ou neste Contrato.
- A Empresa monitorará seu próprio uso do Iron Software e reportará qualquer uso além das Métricas e volume. O Iron Software pode monitorar o uso para verificar com os servidores da Iron a conformidade com Métricas, volume e o Contrato. Não obstante o precedente, nenhum dado da Empresa ou do usuário final é jamais acessado pela Iron. No caso de a Empresa não pagar à Iron (após receber aviso sobre o mesmo) por qualquer uso do Iron Software além das métricas estabelecidas em um Pedido aplicável, a Iron retém o direito de suspender ou desativar tais Produtos até que o pagamento seja feito, que será pagável no preço então vigente da Iron.
3. Dados e Conteúdo
- A Empresa retém todos os direitos sobre qualquer informação, conteúdo e dados fornecidos pela Empresa, incluindo todos os direitos sobre novas versões e trabalhos derivados das informações, conteúdos e dados da Empresa. A Iron retém todos os direitos sobre qualquer informação, conteúdo e dados fornecidos pela Iron, incluindo todos os direitos sobre novas versões e trabalhos derivados das informações, conteúdos e dados da Iron.
- A Iron pode coletar, armazenar, usar, agregar e compartilhar informações sobre a Empresa e seus clientes, incluindo sobre como a Empresa e seus clientes usam o Iron Software e quaisquer Serviços. Detalhes sobre como a Iron processa atualmente os dados da Empresa estão indicados na Declaração de Privacidade da Iron, que a Iron pode modificar de tempos em tempos para refletir as práticas atuais da Iron e em resposta a leis e regulamentações em evolução ao redor do mundo.
4. Financeiro
- O pagamento da Empresa será conforme descrito em cada Pedido. A menos que seja indicado de outra forma no Pedido, o pagamento integral é devido para ser recebido pela Iron na ou antes da entrega do Iron Software ou Serviços. Todas as taxas e pagamentos são não reembolsáveis. A Iron reserva-se o direito de aumentar as taxas para Licenças Mensais da Iron Suite, e Suporte e Atualizações, e notificará a Empresa de qualquer aumento dentro de 30 dias da eficácia de tal aumento.
- Todos os preços aqui apresentados não incluem impostos. A Empresa será responsável por quaisquer impostos federais, estaduais ou locais, como impostos sobre vendas, uso, bens e serviços canadenses, propriedade, IVA ou similares, que sejam ou possam ser aplicados às transações. Além de todos os seus outros direitos e recursos, caso o pagamento não seja efetuado até a data de vencimento, a Iron poderá suspender ou rescindir a prestação de quaisquer ou todos os Serviços, bem como suspender ou rescindir a Licença de Iron Software para todos os Iron Software.
- Qualquer valor não pago até à data de vencimento acumulará encargos de pagamento atrasado no montante de um por cento (1,0%) por mês do montante em atraso. Além disso, a Iron terá o direito de recuperar todos os custos de cobrança, incluindo honorários e despesas de advogados, acumulados ou incorridos pela Iron em qualquer ação judicial ou outro tribunal para cobrar valores não pagos. Não pagamento das taxas de assinatura mensal recorrentes por mais de trinta (30) dias após a data de vencimento resultará na suspensão ou rescisão do Iron Software e Serviços.
5. Propriedade Intelectual
- O Iron Software e os resultados de quaisquer Serviços são de propriedade exclusiva da Iron e são protegidos por direitos autorais, marcas registradas e leis de segredos comerciais, entre outros tipos de leis. Todos os direitos, títulos e interesses sobre o Iron Software e Serviços pertencem e permanecerão com a Iron. A Empresa recebe apenas os direitos de uso limitados e não exclusivos expressamente indicados no Pedido e neste Contrato. A Empresa não pode vender, licenciar, ceder, penhorar ou de outra forma transferir o Iron Software ou Serviços, ou quaisquer cópias destes, a terceiros, ou permitir ou permitir que qualquer terceiro utilize o Iron Software ou Serviços, exceto conforme expressamente permitido por este Contrato. Qualquer venda, sublicença, cessão, penhor, outra transferência ou uso inadequado de Iron Software ou Serviços não autorizada será nula e constituirá uma violação dos direitos da Iron sobre o Iron Software e Serviços.
- A Empresa reconhece que, sem a permissão por escrito da Iron em um Pedido: (i) A Empresa não pode duplicar o Iron Software ou Serviços para revenda, publicação, transferência, venda, licenciamento ou sublicenciamento, ou redistribuição para qualquer terceiro; (ii) A Empresa não duplicará o Iron Software ou Serviços para redistribuição a qualquer terceiro; (iii) A Empresa não duplicará ou de outra forma disporá do Iron Software de Serviços de forma violativa da Lei de Direitos Autorais dos Estados Unidos (Título 17, Código dos EUA); (iv) o Iron Software e Serviços podem ser usados apenas pelo número agregado de usuários autorizados a qualquer tempo; (v) o Iron Software e Serviços podem ser instalados, acessados e usados apenas em tantos processadores quantos houver usuários autorizados; (vi) se a Empresa usar equipamentos em rede, a Empresa nunca permitirá que mais do que o número máximo de usuários autorizados usem o Iron Software ou Serviços a qualquer tempo; e (vii) a Empresa não pode modificar, desmontar, decodificar ou descompilar o Iron Software ou Serviços, no todo ou em parte.
- Independentemente do número de usuários autorizados ou usos, a Empresa pode fazer uma (1) cópia do Iron Software como uma cópia de arquivo ou de backup, que deverá conter o aviso de direitos autorais da Iron e outras marcações proprietárias. A Empresa não fará outras cópias do Iron Software para qualquer finalidade.
- A Empresa deverá submeter à Iron para aprovação, antes do uso, distribuição ou divulgação, qualquer publicidade, promoção ou publicidade que se refira à Iron ou que use os nomes comerciais, marcas comerciais ou marcas de serviço da Iron ("Marcas Iron"). A Iron terá o direito de exigir, a seu critério, a correção ou exclusão de qualquer material incorreto ou enganoso relativo à Iron ou às Marcas Iron em qualquer publicidade, promoção ou publicidade. A Iron poderá usar o nome e a marca da Empresa ("Marcas da Empresa") para listar ou destacar a Empresa como licenciada da Iron. O uso de cada Marca e a boa vontade gerada por ela reverterão em benefício do proprietário da Marca.
6. Confidencialidade
- Para efeitos deste Contrato, "Informações Confidenciais" significa informações e dados não públicos recebidos por uma das partes ("parte receptora") da outra parte ("parte divulgadora").
- Não obstante o precedente, informações e dados não serão considerados Informações Confidenciais se tais informações ou dados: (i) eram conhecidos pela parte receptora no momento de tal divulgação; (ii) eram conhecidos pelo público em geral no momento de tal divulgação ou se tornam conhecidos pelo público em geral (exceto por ato da parte receptora) após tal divulgação; (iii) são divulgados legalmente à parte receptora por um terceiro, sem restrição; (iv) são desenvolvidos independentemente pela parte receptora, sem referência às Informações Confidenciais da parte divulgadora; ou (v) são aprovados por escrito pela parte divulgadora para divulgação pela parte receptora.
- A parte receptora poderá divulgar as Informações Confidenciais da parte divulgadora quando a parte receptora for obrigada por lei (por exemplo, por intimação), sendo que a parte receptora deverá, no entanto, dar à parte divulgadora um aviso prévio por escrito de tal obrigatoriedade de divulgação (a menos que avisar a parte divulgadora seja proibido por lei) e trabalhará com a parte divulgadora para limitar a divulgação obrigatória ou ter a obrigação revogada (por exemplo, um tribunal revoga uma intimação para as Informações Confidenciais).
- A parte receptora não deverá divulgar a terceiros, firma, corporação, indivíduo ou outra entidade, qualquer Informação Confidencial que receba da parte divulgadora. Para maior clareza, a Iron pode divulgar as Informações Confidenciais da Empresa para os funcionários e empreiteiros independentes da Iron em conexão com o fornecimento do Iron Software e execução dos Serviços aqui mencionados. A parte receptora deverá usar o mesmo grau de cuidado na proteção das Informações Confidenciais que a parte receptora usa para suas próprias informações confidenciais e proprietárias, mas em nenhum caso menos do que um padrão de cuidado razoável.
7. Duração e Rescisão do Contrato
- Para cada item do Iron Software e cada Serviço, o prazo inicial será estipulado no Pedido e poderá ser renovado por períodos adicionais, conforme especificado nos Termos de Renovação do Pedido. Caso nenhum Prazo Inicial seja especificado no Pedido, o Prazo Inicial será de um ano a partir da Data de Vigência. Caso nenhum Prazo de Renovação seja especificado no Pedido, cada Prazo de Renovação será de um ano, iniciando-se com o término do prazo anterior, mas somente se a Iron receber o pagamento da renovação com pelo menos trinta (30) dias de antecedência do primeiro dia do Prazo de Renovação aplicável.
- Este Contrato poderá ser rescindido por qualquer das partes em caso de descumprimento substancial pela outra parte, desde que a parte que rescinde o contrato notifique a outra parte por escrito com trinta (30) dias de antecedência, especificando o descumprimento, e que a parte infratora não corrija o descumprimento dentro do prazo de trinta dias estipulado na notificação. Em caso de rescisão, a Empresa pagará à Iron por todo o Iron Software fornecido, por todos os Serviços prestados pela Iron e por todo o trabalho em andamento até a data da rescisão.
- A Empresa pode rescindir uma Licença Mensal da Iron Suite mediante aviso prévio de trinta (30) dias antes do início do próximo mês do termo da assinatura. Após o recebimento pela Iron de um aviso de rescisão pela Empresa, a assinatura da Licença Mensal da Iron Suite será rescindida quando as chamadas máximas de API permitidas sob o Pedido forem realizadas ou no final do mês em que tal rescisão se tornou efetiva.
- Este Contrato será considerado automaticamente rescindido em caso de qualquer violação material das obrigações da Empresa ao abrigo das Seções 3 (Iron Software e Serviços), 4 (Financeira), 5 (Propriedade Intelectual) ou 6 (Confidencialidade).
- Após a rescisão deste Contrato por qualquer motivo, a Empresa deverá imediatamente devolver à Iron qualquer Iron Software, materiais relacionados e todas as cópias destes ou, com a permissão por escrito prévia da Iron, a Empresa deverá destruir todos esses materiais e certificar por escrito quanto à sua destruição.
- As Seções 4 a 7 (Financeiras), (Propriedade Intelectual), (Confidencialidade) e (Vigência e Rescisão), respectivamente, e as Seções 8 a 11 (Declarações e Garantias), (Isenções e Limitações de Responsabilidade), (Indenização) e (Disposições Gerais), respectivamente, deste Contrato permanecerão em vigor após qualquer expiração ou rescisão deste Contrato.
- A Empresa reconhece que a Iron despendeu consideráveis quantidades de tempo, esforço e dinheiro para desenvolver o Iron Software e Serviços, e que a cópia, uso, transferência ou divulgação não autorizada do Iron Software ou Serviços, ou de seus conteúdos, pode causar à Iron um dano substancial, irreparável. Da mesma forma, cada parte despendeu consideráveis quantidades de tempo, esforço e dinheiro para desenvolver e proteger suas respectivas Informações Confidenciais. Além de todos os outros recursos legais e equitativos disponíveis para uma parte, cada parte pode buscar de um árbitro (conforme as disposições de arbitragem deste Contrato) medidas de alívio temporário e permanente para remediar qualquer violação das obrigações da outra parte ao abrigo das Seções 5 (Propriedade Intelectual) ou 6 (Confidencialidade) deste Contrato.
8. Declarações e Garantias
As partes, por meio deste instrumento, pactuam, declaram e garantem uma à outra que estão devidamente autorizadas e capacitadas para celebrar o presente Contrato, e que o presente Contrato constitui um acordo válido, vinculativo e executável. A Empresa declara, garante e se compromete ainda que o presente Contrato não é incompatível com qualquer outro contrato ou obrigação que vincule a Empresa, seus bens ou ativos.
9. Isenções de responsabilidade e limitações de responsabilidade
- O Iron Software E OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEIS" COM TODOS OS DEFEITOS. A IRON NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS, PERDAS OU DESPESAS, DE QUALQUER TIPO, NATUREZA OU DESCRIÇÃO, INCORRIDAS OU SUSTENTADAS PELA EMPRESA OU POR QUALQUER OUTRA PESSOA OU ENTIDADE POR QUALQUER MOTIVO.
- AS GARANTIAS ESTABELECIDAS NESTE CONTRATO SÃO EXCLUSIVAS E SUBSTITUEM QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU LEGAIS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE OU DE ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO.
- NEM A Iron NEM SUAS AFILIADAS, NEM QUALQUER DE SEUS RESPECTIVOS LICENCIADORES DE TERCEIROS FAZEM GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, QUANTO AOS RESULTADOS A SEREM OBTIDOS DO USO DE QUALQUER SOFTWARE OU SERVIÇO Iron OU QUE O SOFTWARE OU SERVIÇOS Iron SERÃO LIVRES DE ERROS.
- EM NENHUMA HIPÓTESE A IRON, SUAS AFILIADAS OU QUAISQUER DE SEUS RESPECTIVOS LICENCIADORES TERCEIROS SERÃO RESPONSÁVEIS POR LUCROS CESSANTES OU POR DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS, OU POR QUALQUER RESPONSABILIDADE PERANTE QUALQUER PESSOA DECORRENTE DESTE CONTRATO, MESMO QUE TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU RESPONSABILIDADE.
- EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE CUMULATIVA DA IRON, DE SUAS AFILIADAS E DE SEUS LICENCIADORES TERCEIRIZADOS AO ABRIGO DESTE CONTRATO EXCEDERÁ O MAIOR DE (I) OS MONTANTES RECEBIDOS PELA IRON DA EMPRESA DURANTE OS DOZE (12) MESES ANTERIORES À APRESENTAÇÃO DA RECLAMAÇÃO, E (II) $100, QUE SERÃO O RECURSO EXCLUSIVO DA EMPRESA CONTRA A IRON, SUAS AFILIADAS E SEUS LICENCIADORES TERCEIRIZADOS AO ABRIGO DESTE CONTRATO.
- Todas as isenções de responsabilidade aqui contidas não se aplicam a responsabilidades que não podem ser dispensadas de acordo com as leis ou regulamentos aplicáveis dos Estados Unidos (incluindo leis estaduais e federais dos EUA) ou de qualquer outro país ou jurisdição aplicável.
10. Indenização
- Caso qualquer parte do Iron Software se torne, ou na opinião da Iron seja provável que se torne, objeto de uma reclamação de infração, a Iron poderá, como solução única e exclusiva da Empresa, eleger: (1) obter para a Empresa, às custas da Iron, o direito de usar tal parte; ou (2) substituir ou modificar o Iron Software para que ele se torne não infrator; ou (3) remover a parte infratora e conceder à Empresa um crédito proporcional para refletir a parte das taxas globais pagas pela Empresa atribuíveis a tal parte do Iron Software. O anterior declara toda a responsabilidade da Iron com respeito a qualquer alegação ou reclamação de infração de quaisquer direitos de propriedade intelectual.
- A Empresa defenderá, indenizará e isentará a Iron de quaisquer responsabilidades às custas da Empresa por qualquer reclamação que alegue que o Software da Empresa, os dados da Empresa ou os materiais da Empresa infringem um direito autoral, patente ou outro direito, e a Empresa pagará todos os danos e custos concedidos por um tribunal em conexão com tal reclamação. No caso de a Empresa redistribuir, republicar ou de outra forma permitir o uso do Iron Software ou Serviços, conforme fornecidos pela Iron ou conforme modificados pela Empresa, em violação deste Contrato, a Empresa deverá indenizar, defender e isentar a Iron de qualquer perda, dano ou reclamação decorrente disso. Cada reclamação de indenização requer que a Iron: (i) forneça aviso prévio por escrito da reclamação à Empresa; (ii) dê à Empresa controle exclusivo da defesa ou solução da reclamação; e (iii) forneça à Empresa todas as informações, assistência e autoridade necessárias para a defesa. A Empresa deverá prontamente defender ou resolver a reclamação às custas exclusivas da Empresa e com o advogado da Empresa, mas a Empresa não terá o direito de admitir responsabilidade em nome da Iron, ou atribuir qualquer culpa, responsabilidade, custos ou taxas à Iron.
11. Publicidade
Nenhuma das partes usará o nome da outra parte em atividades de publicidade sem o consentimento prévio por escrito da outra, exceto que a Empresa concorda que a Iron pode usar o nome e logotipo da Empresa em seu site, em listas de clientes ou em chamadas com seus investidores como parte dos esforços de marketing da Iron (incluindo chamadas de referência e histórias, depoimentos à imprensa, visitas ao local).
12. Disposições Gerais
- Acordo Integral. As partes reconhecem e concordam que este Acordo (incluindo cada Pedido) representa o entendimento e o acordo completo e exclusivo das partes com relação ao Iron Software , e substitui qualquer proposta, acordo ou licença anterior ou contemporânea, seja oral ou escrita, e qualquer outra comunicação entre as partes.
- Mudanças neste Contrato. Este Contrato não será modificado ou alterado exceto por um instrumento escrito, assinado por ambas as partes. A versão deste Contrato postada no site da Iron é o conjunto atual de termos que a Iron pode modificar de tempos em tempos. Para cada Pedido feito pela Empresa, a versão atual deste Contrato será aplicada a esse Pedido, a menos que as partes tenham assinado de outra forma uma cópia impressa ou versão digital destes termos independente dos termos baseados na web, caso em que a versão assinada dos termos controlará.
- Controle de Exportação. A Empresa cumprirá todas as leis e regulamentações de controle de exportação dos Estados Unidos e de todos os outros países e jurisdições. A Empresa não removerá nem exportará dos Estados Unidos, nem permitirá a exportação ou reexportação de qualquer parte do Iron Software ou qualquer produto direto dele: (a) para (ou para um cidadão ou residente de) qualquer país embargado ou que apoie o terrorismo; (b) para qualquer pessoa que conste na Lista de Ordens de Proibição do Departamento de Comércio dos EUA ou na lista de Nacionais Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos EUA (ou qualquer lista que a substitua); (c) para qualquer país para o qual tal exportação ou reexportação seja restrita ou proibida, ou para o qual o governo dos Estados Unidos ou qualquer agência deste exija uma licença de exportação ou outra aprovação governamental no momento da exportação ou reexportação, sem antes obter tal licença ou aprovação; ou (d) de qualquer outra forma, em violação de quaisquer restrições, leis ou regulamentações de exportação ou importação de qualquer agência ou autoridade dos Estados Unidos ou estrangeira que tenha jurisdição. A empresa concorda com o exposto acima e garante que não está localizada, sob o controle de, ou é nacional ou residente de qualquer país proibido ou que conste em qualquer lista de partes proibidas. O Iron Software também está proibido de ser usado para atividades terroristas ou para o projeto ou desenvolvimento de armas nucleares, químicas ou biológicas ou tecnologia de mísseis sem a prévia autorização do governo dos EUA.
- Lei Aplicável. Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado de Wyoming e as leis federais dos Estados Unidos, sem referência a disposições ou políticas de conflitos de leis. Qualquer disputa entre as partes será determinada por um árbitro em arbitragem vinculativa administrada pela American Arbitration Association (adr.org) se todas as partes estiverem baseadas nos Estados Unidos; caso contrário, a arbitragem será administrada pelo International Centre for Dispute Resolution (icdr.org). O árbitro decidirá todas as questões de arbitrabilidade e terá poderes para conceder alívio preliminar, temporário e injuntivo emitindo um prêmio inicial. Todas as audiências serão conduzidas por áudio conferência ou vídeo conferência. A língua da arbitragem será o inglês. As concessões do árbitro serão vinculativas para as partes e poderão ser registradas e executadas em qualquer tribunal ou tribunal de jurisdição competente.
- Cláusula de Divisibilidade. Caso alguma disposição deste Contrato seja considerada nula ou inexequível por um tribunal de jurisdição competente, as demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.
- Renúncia. Qualquer renúncia a uma violação ou ao cumprimento de qualquer termo ou condição deste Contrato deverá ser feita por escrito e assinada por ambas as partes. A omissão de qualquer das partes em exigir o estrito cumprimento de qualquer termo deste Contrato em qualquer ocasião não será considerada uma renúncia ao seu direito de exigir tal cumprimento posteriormente.
- Títulos. Os títulos servem apenas para conveniência e não fazem parte deste Contrato. Eles não devem ser usados para modificar ou interpretar os termos das seções que introduzem.
- Aviso. Todas as notificações exigidas por este Contrato deverão ser enviadas por correio registrado com aviso de recebimento ou por serviço de entrega expressa, para a parte a ser notificada no endereço indicado no Pedido, ou para qualquer outro endereço, novo ou adicional, para o qual a notificação tenha sido fornecida. Todas as notificações feitas nos termos deste Contrato entrarão em vigor vinte dias corridos após a postagem.
- Sucessores e Cessionários. Este Contrato não é transferível por nenhuma das partes sem a permissão por escrito da outra parte e é vinculativo aos sucessores permitidos de cada parte para este Contrato. No entanto, qualquer das partes pode ceder não menos do que todos os seus direitos sob este Contrato para uma filial ou sucessor como resultado de uma fusão, aquisição ou reorganização, e a cessão será efetiva no recebimento de aviso por escrito pela parte não-cessionária.
- Contratante Independente. A relação entre as partes é de contratantes independentes. Este Contrato não cria qualquer relação de agência, parceria ou vínculo empregatício, real ou aparente, entre as partes.
- Força Maior. Exceto pelas obrigações de pagamento de uma das partes, nenhuma das partes terá qualquer responsabilidade por quaisquer falhas ou atrasos resultantes de circunstâncias razoavelmente fora de seu controle razoável.
- Documentos da Empresa. As disposições e os termos de qualquer documento emitido pela Empresa em conjunto com este Contrato não terão efeito e não estenderão, afetarão ou alterarão de forma alguma os termos e condições estabelecidos neste Contrato (incluindo qualquer Pedido), a menos que sejam expressamente aceitos por escrito pela Iron.
Curtis Chau é bacharel em Ciência da Computação (Universidade Carleton) e se especializa em desenvolvimento front-end, com experiência em Node.js, TypeScript, JavaScript e React. Apaixonado por criar interfaces de usuário intuitivas e esteticamente agradáveis, Curtis gosta de trabalhar com frameworks modernos e criar manuais bem estruturados e visualmente atraentes.