1. IronSecureDoceDoc
  2. 许可
  3. 最终用户许可协议

许可协议

This article was translated from English: Does it need improvement?
Translated
View the article in English

条款和条件

本最终用户许可协议（EULA）由Iron Software LLC（“Iron”）与许可Iron Software的个人或实体（“公司”）之间签订，并连同任何引用的文件，包括任何订单、附录或附件（统称“协议”），共同管理公司许可使用的Iron Software。

1.概述

  1. Iron是多个软件库和软件包的所有者和许可方，如Iron在其网站和营销材料中所述（统称为“Iron Software”）。Iron Software由多个产品（单个称为“Product”）组成，可以单独许可或作为一套产品（称为“IronSuite”）进行许可，在订单中有更详细的描述。产品和IronSuite在此统称为Iron Software。Iron为公司提供一项或多项使用Iron Software的选项，这些选项由Iron记录，并受本协议中规定的限制。Iron还可以提供支持服务（“支持和更新”）以及其他服务，包括关于公司使用Iron Software 的咨询服务（与支持和更新合称为“服务”）。支持和更新不适用于公司开发的任何第三方最终用户软件。
  2. Iron 通过书面在线或离线订购流程（以下称 "订单"）直接或通过第三方（如授权经销商）向公司提供 Iron 软件和服务。
  3. 根据本协议的条款，Iron 将向公司提供每份订单中所述的 Iron 软件或服务。

2.Iron 软件和服务

  1. 在本协议期限内，Iron授予公司且公司接受一项非独占、不可转让、可撤销且有限的许可证，以便公司根据订单和本协议中规定的条款、义务和限制，仅供公司内部使用（而非以实质上未改变的形式转售）由公司在订单中列出的每一个Iron Software项目（“Iron Software许可证”）。
  2. 每个Iron Software许可和每项服务都受到适用订单中规定的权限、限制和责任（“指标”）的约束，该订单可能会说明公司是否被允许：
    1. 仅在有限试用期、规定期限内或永久使用 Iron 软件；
    2. 评估 Iron 软件或将其用于生产环境；
    3. 免费或收费使用 Iron 软件；
    4. 允许访问Iron Software给无限数量的授权用户或给有限数量的授权用户;
    5. 在一台计算设备（"机器"）或多台机器上安装和使用 Iron 软件；
    6. 使用 Iron 软件的一份或多份副本（以下简称 "副本"）；
    7. 仅将 Iron 软件用于内部开发（"内部使用"）；
    8. 将 Iron 软件与公司自己的软件（"公司软件"）相结合；
    9. 分发给公司的一个或多个客户（以下称 "客户"）；
    10. 在公司或客户的系统中安装 Iron 软件（"安装"），或在公司拥有或控制的网站上以软件即服务（"SaaS"）的形式提供 Iron 软件；
    11. 在一个或多个物理地址（每个称为“地点”）使用Iron Software；
    12. 在有限的时间内或根本不接受支持和更新；或
    13. 在支持和更新有效期内，接收公司向公众提供的 Iron 软件新版本（"新版本"），或仅在公司支付额外费用后接收新版本。
  3. Currently, Iron offers Iron Software Licenses in the following combination of Metrics (each license type expressly excludes any rights not specifically granted):
    1. Free Trial License. Grants the use of the Iron Software for private non-production evaluation purposes only (“Trial License”). The Iron Software may not be used in any production, Installed, SaaS, or intranet project.
    2. Team Licenses. The following licenses (each, a “Team License”) may be licensed on a per-Product-basis or for the entire Iron Suite, as set forth in an Order. Team Licenses are perpetual in nature, subject to Company’s compliance with the Agreement. Company may subscribe to Support and Updates, which Iron may modify in it its sole discretion, on either a 1 -year or 5 -year basis for Team Licenses. Then-current pricing for Support and Updates is set forth in an Order.
      1. Lite License. Grants the use of a specific Iron Software Product by a single Developer in an organization in at a single Location. The Iron Software may be deployed within one web, single-site intranet or desktop software application. This license type does not allow distribution of the Iron Software to third parties, or SaaS project usage scenarios. “Developer” means either a software developer or a virtual machine using a developer license.
      2. Plus License. Grants the use of either (i) a specific Iron Software Product or (ii) the Iron Suite by a specified number of Developers up to a maximum of 3 in a single organization in up to 3 Locations. The Iron Software may be deployed in up to a maximum of 3 web, single-site intranet, or desktop software applications.
      3. Professional License. Grants the use of either (i) a specific Iron Software Product or (ii) the Iron Suite by a specified number of Developers up to a maximum of 10 in a single organization in up to 10 Locations. The Iron Software may be deployed in up to a maximum of 10 web, single-site intranet, or desktop software applications.
      4. Unlimited License. Grants the use of the Iron Suite by a specified number of Developers, Locations and web, single-site intranet, or desktop software applications, as set forth in an Order.
      5. All Team Licenses are non-transferable and sharing of licenses outside an organization or agency/client relationship is prohibited. Team Licenses expressly exclude any rights not specifically granted under the Agreement as do all other license types, and expressly exclude, without limitation, OEM Redistribution or SDK Redistribution, and using the Iron Software as SaaS, without additional purchase of Royalty-Free Distribution Coverage, which is only available for the Iron Software Licenses set forth in an Order.
    3. 单一产品企业许可证。此企业许可证包括为组织中指定数量的开发人员在指定数量的地点进行免版税分发覆盖（OEM 分发），以在指定数量的 Web 应用程序、内联网应用程序或桌面软件应用程序中部署单一 Iron 产品（“单一产品企业许可证”），如订单中所述。
    4. Iron Suite Enterprise License。此企业许可证包括免版税的再分发覆盖（根据订单规定，可能为OEM再分发或SKD再分发），可以是(i) 特定的Iron Software产品（“单一产品企业许可证”）或(ii) Iron Suite（“Iron Suite Enterprise License”）。单一产品企业许可证和Iron Suite Enterprise License都是永久性的，但须遵守公司的许可证协议。单一产品企业许可证和Iron Suite Enterprise License允许组织内无限数量的开发人员在无限数量的地点部署单一Iron产品或Iron Suite，分别在无限数量的Web应用程序、内联网应用程序或桌面软件应用程序中使用。
    5. Iron Suite 月度许可。该许可包括 OEM 免版税重新分发覆盖。Iron Suite 月度许可允许组织内不限数量的开发人员在不限数量的位置以订阅方式使用 Iron Suite，以便在不限数量的 Web 应用程序、内部网应用程序或桌面软件应用程序中部署 Iron Suite（“Iron Suite 月度许可”）。Iron Suite 月度许可包括每月订单中规定数量的API请求（调用）。任何超过规定数量的 API 调用将导致每次 API 调用的额外收费，该费用将在次月支付。Iron Suite 月度许可不可转让，并且禁止在组织或代理/客户关系之外共享许可。Iron Suite 月度许可附带支持和更新。
    6. 免版税重新分发选项。 这些附加组件可以通过订购某些 Iron Software 许可证购买，授予公司将 Iron Software 作为若干不同的商业终端用户软件包的一部分分发给其客户的权利（无需支付版税）（统称为“免版税重新分发覆盖”）：
      1. OEM再分发。 该免版税再分发覆盖附加组件（“OEM再分发”）授予公司在终端用户软件、面向公众的网站和应用、外部网、多站点内联网或为其客户提供的SaaS软件服务中部署Iron Software的权利。OEM再分发不允许创建开放API来与客户的终端用户软件集成，比如具有API或SDK的开发库或自动化服务。OEM再分发不包括任何SDK再分发权利。
      2. SDK 重新分发。 此免版税重新分发覆盖附加功能（“SDK 重新分发”）授予除 OEM 重新分发权之外的权利，即安装和使用一组开发工具（“SDK”），允许开发人员创建开放 API（使用通过 SDK 生成的编译代码）以将 Iron Software 与公司的终端用户软件、面向公共的网站和应用程序、外联网、多站点内联网或 SaaS 软件服务集成到其客户中。 SDK 不得用于 Iron 的任何竞争对手的软件库。“第三方 API 部署”是指公司使用 SDK 创建的终端用户软件、面向公共的网站和应用程序、外联网、多站点内联网或 SaaS 软件服务的任何分发，无论是直接还是通过分销渠道向其客户分发。每个收到此类使用 SDK 创建的终端用户软件、面向公共的网站和应用程序、外联网、多站点内联网或 SaaS 软件服务的人或实体都被视为一个（1）第三方 API 部署。
  4. 无论 Iron 软件许可类型如何，Iron 和公司明确同意，公司不会直接竞争任何当前 Iron 软件或服务的功能。
  5. 未经订单或本协议中所述的 Iron 事先书面同意，公司不得将 Iron 软件或服务转发、重新发布或以其他方式提供给任何第三方。
  6. 公司将监控其自身对Iron Software的使用，并报告任何超出指标和数量的使用。Iron Software可以监控使用情况，以通过Iron服务器验证对指标、数量和协议的合规性。即便如此，Iron绝不会访问任何公司或终端用户的数据。如果公司未支付Iron（在接到相关通知后）针对任何超出适用订单中规定指标的Iron Software使用的费用，Iron保留暂停或禁用此类产品的权利，直至付款完成，届时应按Iron当前的定价支付。

3.数据和内容

  1. 公司保留对公司提供的任何信息、内容和数据的任何及所有权利，包括对公司信息、内容和数据的新版本和衍生作品的所有权利。Iron保留对Iron提供的任何信息、内容和数据的任何及所有权利，包括对Iron信息、内容和数据的新版本和衍生作品的所有权利。
  2. Iron可能收集、存储、使用、汇总和共享关于公司及其客户的信息，包括公司及其客户如何使用Iron Software和任何服务。关于Iron当前如何处理公司数据的详细信息在Iron的隐私声明中说明，Iron可能会不时修改该声明以反映Iron当前的做法，并响应全球法律和法规的变化。

4.财务

  1. 公司付款应按照每份订单中所述进行。除非订单中另有规定，Iron 应在 Iron 软件或服务交付时或之前收到全额付款。所有费用和付款均不予退还。Iron 保留提高 Iron Suite 月度许可、支持和更新费用的权利，并将在费用增加生效30天内通知公司。
  2. 以下所有价格均不含任何税费。公司应负责支付任何联邦、州或地方的销售税、使用税、加拿大商品及服务税、财产税、增值税或类似交易税。在行使所有其他权利和补救措施的基础上，如果未在到期日付款，Iron可以暂停或终止任何或所有服务的履行，以及暂停或终止所有Iron Software的软件许可。
  3. 逾期未支付的金额将产生每月按未付款项的百分之一（1.0%）计算的滞纳金。此外，Iron将有权收回为追讨未付款项而在任何法院或其他仲裁机构行动中产生或发生的所有追讨费用，包括律师费和开支。逾期未支付超过三十（30）天的经常性月度订阅费用，将导致Iron Software和服务的暂停或终止。

5.知识产权

  1. 铁软件和任何服务的结果由Iron独自拥有，并受到版权、商标和商业秘密法等法律的保护。铁软件和服务的所有权、所有权和权益由Iron拥有并将继续由Iron持有。公司仅在订单和本协议中明确规定的有限和非独占使用权。公司不得出售、许可、转让、质押或以其他方式转让铁软件或服务，或其任何副本给任何第三方，或允许或允许任何第三方使用铁软件或服务，除非本协议明确允许。任何未经授权的销售、再许可、转让、质押、其他转让或不当使用铁软件或服务均无效，并将构成对Iron在铁软件和服务中的权利的侵犯。
  2. 公司承认，未经 Iron 在订单中书面许可：(i) 公司不得复制 Iron 软件或服务，用于转售、出版、转让、转 让、许可或再许可，或重新分配给任何第三方；(ii) 公司不得复制 Iron 软件或服务，用于重新分配给任何第三方； (iii) 公司不得以任何违反美国版权法（美国法典第 17 章）的方式复制或以其他方式处置 Iron 软件或服务；(iv) Iron 软件和服务在任何特定时间只能由总的授权用户使用；(v) Iron 软件和服务只能在尽可能多的处理器上安装、访问和使用。(v) Iron 软件和服务只能在与授权用户数相同的处理器上安装、访问和使用；(vi) 如果公司使用联网设备，则公司在任何特定时间内使用 Iron 软件或服务的授权用户数不得超过上限；(vii) 公司不得修改、反汇编、解码或反编译 Iron 软件或服务的全部或部分内容。
  3. 无论授权用户或用途的数量如何， 公司可制作一份 (1) Iron Software 的存档或备份副本，该副本须带有 Iron 的版权声明和其他专有标识。公司不得为任何目的制作 Iron Software 的其他副本。
  4. 公司应在使用、分发或披露之前，将任何提及Iron或使用Iron商号、商标或服务标志的广告、促销或宣传提交给Iron以供批准（“Iron商标”）。Iron有权自行决定要求更正或删除任何关于Iron或Iron商标的不正确或误导性材料，这些材料可能出现在任何广告、促销或宣传中。Iron可以使用公司的名称和商标（“公司商标”）将公司列为Iron的被许可方或加以突出。每个商标的使用及由此产生的商誉应归商标所有者享有。

6.保密性

  1. 在本协议中，"机密信息 "系指任何一方（"接收方"）从另一方（"披露方"）处收到的非公开信息和数据。
  2. 尽管有上述规定，如果信息和数据属于以下情况，则不应被视为机密信息(i) 接收方在披露时已知晓；(ii) 公众在披露时已知晓，或在披露后被公众知晓（接收方行为除外）；(iii) 第三方在不受限制的情况下向接收方合法披露；(iv) 接收方在未参考披露方机密信息的情况下独立开发；或 (v) 经披露方书面批准由接收方披露。
  3. 当法律要求接收方披露披露方的保密信息时（如传票要求），接收方可披露披露方的保密信息，但接收方应事先以书面形式通知披露方有关披露要求（除非法律禁止通知披露方），并与披露方合作限制披露要求或撤销披露要求（如法院撤销对保密信息的传票）。
  4. 本协议项下的接收方不得向任何第三方公司、企业、个人或其他实体披露其从披露方获得的任何机密信息。为明确起见，Iron 可向与提供 Iron 软件和履行本协议项下服务有关的 Iron 员工和独立承包商披露公司的机密信息。接收方在保护机密信息时应采取与接收方保护自身机密和专有信息相同的谨慎态度，但在任何情况下均不得低于合理谨慎的标准。

7.任期和终止

  1. 对于每项 Iron 软件和每项服务，初始期限将在订单中注明，并可按订单上注明的续订期限续订。如果订单中未规定初始期限，则初始期限为自生效日期起一年。如果订单中未规定续订期限，则每次续订期限为一年，从上一期限到期时开始计算，但前提是 Iron 在适用的续订期限第一天之前至少三十 (30) 天收到任何续订付款。
  2. 任何一方均可因另一方严重违约而终止本协议，但终止方须提前三十 (30) 天发出书面通知，说明违约情况，且违约方未能在三十天的通知期限内纠正或纠正违约行为。在任何此类终止的情况下，公司应向 Iron 支付所提供的所有 Iron 软件、Iron 提供的所有服务以及截至终止日的所有在建工程的费用。
  3. 公司可以在下一个订阅月开始前三十（30）天以书面通知终止Iron Suite Monthly License。在公司发出终止通知后，Iron收到该通知时，Iron Suite Monthly License订阅应在订单中允许的最大API调用完成时或在该终止生效的月份结束时终止。
  4. 本协议将在公司实质性违反第3条（Iron Software和服务）、第4条（财务）、第5条（知识产权）或（保密性）项下的义务时被视为自动终止。
  5. 因任何原因终止本协议后，公司应立即将任何Iron软件、相关材料及其所有副本归还给Iron，或者在Iron事先书面许可的情况下，公司应销毁所有这些材料并以书面形式证明其销毁。
  6. 本协议第4-7节（财务）、（知识产权）、（保密性）和（期限和终止），以及第8-11节（陈述和保证）、（免责声明和责任限制）、（赔偿）和（一般条款）将在本协议到期或终止后继续有效。
  7. 公司认识到，Iron 为开发 Iron 软件和服务花费了大量的时间、精力和金钱，如果公司未经授权复制、使用、转让或披露 Iron 软件或服务或其内容，可能会对 Iron 造成无法弥补的重大损害。同样，双方都花费了大量的时间、精力和金钱来开发和保护各自的保密信息。除一方可获得的所有其他法律和衡平法救济外，每一方均可向仲裁员寻求临时和永久性禁令救济（根据本协议的仲裁条款），以补救另一方违反本协议第 5 条（知识产权）或第 6 条（保密）规定的义务的行为。

8. 陈述与保证

双方在此承诺、声明并保证，彼此均被适当授权和赋予权力去

订立本协议，本协议构成有效且具有约束力、可执行的协议。 公司

进一步声明、承诺并保证本协议不与任何协议或义务相冲突。

约束公司或其财产或资产。

9.免责声明和责任限制

  1. iron 软件和服务 "按原样 "和 "按可用性 "提供，不含任何错误。对于公司或任何其他个人或实体因任何原因产生或遭受的任何类型、种类或描述的任何损害、损失或费用，Iron 概不负责。
  2. 本协议中规定的保证是排他性的，并代替任何其他明示、暗示或法定保证，包括但不限于任何适销性或特定用途适用性的暗示保证。
  3. 对于使用任何 iron 软件或服务所获得的结果，或者 iron 软件或服务不存在任何错误，Iron 公司及其附属公司或其各自的第三方许可方均不作任何明示或暗示的保证。
  4. 在任何情况下，Iron或其附属公司以及任何相关的第三方许可方均不对利润损失或间接、特殊、惩罚性或后果性损害承担任何责任，也不对因本协议而引起的任何人的任何责任负责，即使已被告知此类损害或责任的可能性。
  5. 在任何情况下，铁公司、其附属公司及其各自的第三方许可方在本协议项下的累计责任均不得超过 (i) 在提出索赔前十二 (12) 个月内铁公司从公司收到的金额和 (ii) 100 美元（公司在本协议项下对铁公司、其附属公司及其各自的第三方许可方的唯一补救措施）中的较大金额。
  6. 此处的所有免责声明不适用于根据美国（包括美国州和联邦法律）或任何其他适用国家或司法管辖区的适用法律或法规不能免除的责任。

10.赔偿

  1. 如果 Iron 软件的任何部分成为或 Iron 认为可能成为侵权索赔的对象，作为公司唯一的补救措施，Iron 可以选择 (1) 由 Iron 承担费用为公司获得使用该部分的权利，或 (2) 替换或修改 Iron 软件，使其成为非侵权软件，或 (3) 删除侵权部分，并按比例向公司提供信用额度，以反映公司因 Iron 软件的该部分而支付的总费用。上述规定是 Iron 公司对任何知识产权侵权指控或索赔的全部责任。
  2. 公司将为任何指称公司软件、公司数据或公司材料侵犯版权、专利或其他权利的索赔进行辩护、赔偿并使Iron免受损害，费用由公司承担，并支付法院就此类索赔所裁定的所有损害赔偿和费用。若公司在违反本协议的情况下，重新分发、重新发布或以其他方式允许使用由Iron提供的或经公司修改的Iron软件或服务，则公司应赔偿、维护并使Iron免受由此产生的任何损失、损害或索赔。每个赔偿请求要求Iron： (i) 将索赔书面迅速通知公司；(ii) 授予公司对索赔辩护或和解的唯一控制权；(iii) 向公司提供所有必要的信息、协助和权力以进行辩护。公司应迅速以公司独自承担费用及公司律师为代表进行辩护或和解此索赔，但公司无权代表Iron承认任何责任，或将任何责备、责任、成本或费用归于Iron。

11. 宣传

未经另一方事先书面同意，任何一方不得在宣传活动中使用另一方的名称，但公司同意Iron可以在其网站、客户列表或电话中使用公司的名称和标志。

作为Iron市场推广工作的一部分，与其投资者进行沟通（包括推荐电话和故事、媒体证言、现场参观）。

12. 一般条款

  1. 完整协议。 双方确认并同意，本协议（包括每个订单）体现了双方就Iron Software及服务达成的完整且排他的理解与协议，并取代任何先前或同时代的提议、协议或许可证，无论是口头还是书面，以及双方之间的任何其他交流。
  2. 对本协议的修改。本协议不得修改或更改，除非通过双方签署的书面文件。发布在 Iron 网站上的本协议版本是 Iron 可能不时修改的当前条款集。对于公司下的每个订单，当前版本的本协议将适用于该订单，除非双方已签署了独立于网络条款的纸质或数字版本的这些条款，在这种情况下，将以签署的版本为准。
  3. 出口管制。公司将遵守美国及所有其他国家和司法管辖区的所有出口管制法律和法规。公司不得从美国移除或出口任何Iron Software的部分或其直接产品，也不得允许其出口或再出口：（a）进入（或运送至）任何被禁运或恐怖主义支持国家的国民或居民；（b）向任何在美国商务部拒绝令表或美国财政部特别指定国民名单上的人（或任何替代该名单的名单）；（c）向任何此类出口或再出口受到限制或禁止的国家，或在出口或再出口时美国政府或其任何机构要求出口许可证或其他政府批准的国家，且未先获得该许可证或批准；或（d）以其他方式违反拥有管辖权的任何美国或外国机构或权威的任何出口或进口限制、法律或法规。公司同意上述条款并保证其不位于、受控于或为任何此类被禁止国家的国民或居民，亦不在任何此类被禁止方名单上。未经美国政府事先许可，Iron Software被进一步限制用于恐怖活动或核、化学或生物武器或导弹技术的设计或开发。
  4. 适用法律。本协议应受怀俄明州法律和美国联邦法律管辖并依其解释，而不参考法律冲突条款和政策。双方间的任何争议应由美国仲裁协会（adr.org）如各方均在美国境内进行约束性仲裁处理；否则仲裁应由国际争议解决中心（icdr.org）管理。仲裁员应决定所有可仲裁性问题，并应有权通过发布初步裁决给予初步、临时及禁止性救济。所有听证将通过音频会议或视频会议进行。仲裁语言为英语。仲裁员的裁决对双方具有约束力，并可在具有管辖权的任何法院或仲裁庭备案和执行。
  5. 可分割性。如果本协议的任何条款被有管辖权的法院认定为无效或不可执行，其余条款仍应完全有效。
  6. 弃权。对违反或履行本协议条款或条件的任何弃权均应以书面形式提出，并由协议双方签署。任何一方在任何情况下未坚持严格遵守本协议的任何条款，不得视为其放弃此后坚持遵守的权利。
  7. 标题。标题仅为方便起见，并非本协议的组成部分。标题不得用于修改或解释其所引入章节的条款。
  8. 通知。本协议要求发出的所有通知均应以要求回执的挂号信或快递方式寄往订单中规定的被通知方 地址，或已发出通知的其他地址或新地址。根据本协定发出的所有通知应在邮寄后二十个日历日生效。
  9. 继承者和受让人。本协议未经另一方书面许可，任何一方均不得转让，并对本协议双方的许可继承者具有约束力。然而，任何一方可以将其在本协议下的全部权利转让给其关联公司或因合并、收购或重组而产生的继承者，并且在非转让方收到书面通知时转让将生效。
  10. 独立承包商。双方之间的关系是独立承包商的关系。本协议不构成任何实际或表面的代理、合伙或雇主与雇员之间的关系。
  11. 不可抗力。除一方的付款义务外，任何一方均不应对其合理控制范围之外的情况造成的任何违约或延迟承担任何责任。
  12. 公司文件。公司在本协议中发布的任何文件的条款和条件均无效，且不会以任何方式延伸、影响或修改本协议中规定的条款和条件（包括任何订单），除非Iron明确以书面形式接受。
下载EULA为PDF