Comment additionner une colonne dans Excel
Écrit par l'équipe d'Iron Software
Verrouiller des lignes dans Excel signifie utiliser la fonctionnalité de figer les volets pour garder une ou plusieurs lignes visiblement permanentes à l'écran lorsque vous faites défiler un ensemble de données volumineux. Au moment où vous l'appliquez, les lignes sélectionnées restent épinglées en haut de la feuille de calcul tandis que le reste de la feuille défile librement en dessous. Cela est particulièrement utile pour garder les en-têtes de colonnes ou les en-têtes importants visibles lorsque vous travaillez avec des dizaines ou même des centaines de lignes.
La bonne nouvelle est qu'Excel rend cela remarquablement facile. Que vous souhaitiez figer la première ligne pour garder un en-tête unique visible, verrouiller plusieurs lignes à la fois, ou même figer à la fois des lignes et des colonnes simultanément, il existe une option dédiée pour chaque scénario. La fonction de figer dans Excel améliore le flux de travail en gardant les lignes d'en-tête visibles, en facilitant la comparaison des données et en prévenant les erreurs de navigation dans de grands ensembles de données.
Dans ce guide, vous apprendrez à verrouiller des lignes en utilisant la méthode du ruban de l'onglet affichage, le raccourci de figer la première ligne, la méthode de figer plusieurs lignes, comment figer des lignes et des colonnes ensemble, et comment dégeler des lignes lorsque vous n'en avez plus besoin. À la fin, les développeurs trouveront une section sur la façon dont IronXL gère la fonctionnalité de figer les volets de manière programmatique dans les applications .NET.
Méthode 1 : Figer la première ligne (Solution en un clic)
La façon la plus rapide de verrouiller un en-tête dans Excel est l'option de figer la première ligne. C'est une véritable opération en un clic qui ne nécessite aucune sélection de cellule au préalable. Figer la première ligne dans Excel peut être fait rapidement en sélectionnant Figer la première ligne dans l'onglet Affichage, ce qui garde l'en-tête visible pendant le défilement.
Étapes :
- Ouvrez votre feuille de calcul dans Excel.
- Sélectionnez la vue en cliquant sur l'onglet Affichage dans le ruban en haut de la fenêtre.
- Cliquez sur le bouton de figer les volets dans le groupe Fenêtre.
- Dans le menu déroulant, choisissez Figer la première ligne.
Excel verrouille immédiatement la ligne 1. Une ligne de bordure légèrement plus épaisse apparaît en dessous, confirmant que le figement est actif. Maintenant, faites défiler vos données vers le bas et la première ligne reste fixée en haut de l'écran.
Cette option verrouille uniquement la ligne 1. Si vos en-têtes sont sur une autre ligne, utilisez plutôt la méthode 2.

Méthode 2 : Figer plusieurs lignes
Lorsque vos en-têtes s'étendent sur plus d'une ligne, ou lorsque vous devez verrouiller les trois premières lignes d'un rapport, vous utilisez cette méthode. Pour figer plusieurs lignes dans Excel, sélectionnez la cellule en dessous de la dernière ligne que vous souhaitez figer, puis cliquez sur Figer les volets dans l'onglet Affichage.
Par exemple, pour verrouiller vos deux premières colonnes de données de ligne plus une bannière de titre, ou pour épingler les trois premières lignes d'un tableau de ventes, suivez ces étapes :
Étapes :
- Cliquez sur la cellule unique dans la colonne A qui se trouve directement sous la dernière ligne que vous souhaitez verrouiller. Pour verrouiller les trois premières lignes, par exemple, cliquez sur la cellule A4.
- Allez à l'onglet Affichage dans le ruban.
- Cliquez sur figer les volets à partir du menu déroulant du bouton de figer les volets.
- Sélectionnez figer les volets dans les options qui apparaissent.
Excel verrouille toutes les lignes au-dessus de votre cellule sélectionnée. Il n'y a pas de limite au nombre de lignes que vous pouvez figer dans Excel ; vous pouvez figer n'importe quel nombre de lignes en sélectionnant la cellule appropriée sous la dernière ligne que vous souhaitez garder visible.
Pour figer les deux premières lignes, cliquez sur la cellule A3. Pour figer quatre lignes, cliquez sur la cellule A5. La règle est simple : cliquez toujours une ligne en dessous de la dernière ligne que vous souhaitez figer.

Méthode 3 : Figer la première colonne
Parfois, la colonne clé que vous devez garder visible est à gauche plutôt qu'en haut. Lorsque vous figez la première colonne dans Excel, elle reste visible pendant que vous faites défiler horizontalement vos données, vous permettant de suivre les étiquettes des lignes.
Étapes :
- Cliquez n'importe où sur votre feuille. Aucune cellule sélectionnée spécifique n'est requise.
- Ouvrez l'onglet Affichage dans le ruban.
- Cliquez sur le bouton de figer les volets.
- Choisissez Figer la première colonne dans le menu.
La ligne de colonne figée apparaît à droite des colonnes a b (colonne A dans ce cas), confirmant que la première colonne est maintenant verrouillée. Cela est particulièrement utile dans les ensembles de données avec de nombreuses colonnes multiples où l'identificateur de ligne se trouve dans la colonne A.

Méthode 4 : Figer Plusieurs Colonnes
Lorsque vous avez besoin de verrouiller plus d'une colonne, le processus est similaire à figer plusieurs lignes. Pour figer plusieurs colonnes dans Excel, sélectionnez la colonne immédiatement à droite de la dernière colonne que vous souhaitez figer, puis allez à l'onglet Affichage et cliquez sur figer les volets.
Par exemple, pour verrouiller les colonnes a b ensemble :
Étapes :
- Cliquez sur l'en-tête de la colonne immédiatement à droite de la dernière colonne que vous souhaitez verrouiller. Pour figer les colonnes A et B, cliquez sur la colonne C (ou n'importe quelle cellule dans cette colonne).
- Allez à l'onglet Affichage.
- Cliquez sur figer les volets et sélectionnez figer les volets.
La bordure de la colonne apparaît après la colonne B, et les deux colonnes a b restent visibles lorsque vous faites défiler vers la droite. Garder les étiquettes de colonne visibles lors du défilement aide à prévenir les erreurs lors de la saisie de données dans Excel.

Méthode 5 : Figer les lignes et les colonnes simultanément
C'est le paramètre de figement le plus puissant, idéal pour les grands ensembles de données où les en-têtes de colonnes (première ligne) et les identificateurs de lignes (première colonne) doivent rester à l'écran en permanence. Pour figer à la fois les lignes et les colonnes simultanément dans Excel, sélectionnez la cellule qui est en dessous des lignes et à droite des colonnes que vous souhaitez figer, puis choisissez figer les volets dans l'onglet Affichage.
Étapes :
- Cliquez sur la cellule sélectionnée au point d'intersection. Par exemple, si vous voulez verrouiller la ligne 1 et la première colonne, cliquez sur la cellule B2. Pour des lignes spécifiques et les deux premières colonnes, cliquez sur la cellule C3.
- Naviguez vers l'onglet Affichage dans le ruban.
- Cliquez sur le bouton de figer les volets et sélectionnez figer les volets.
Excel fige tout ce qui est au-dessus et à gauche de votre cellule sélectionnée. Figer les lignes et les colonnes dans Excel aide à maintenir le contexte lors de la navigation dans de grands ensembles de données, rendant la saisie de données et l'analyse plus efficaces.
Une astuce utile : pensez à votre cellule sélectionnée comme le "coin mobile". Tout ce qui est au-dessus et à gauche de celle-ci sera figé. Tout ce qui est en dessous et à droite défilera.

Méthode 6 : Utiliser les volets divisés
Les volets divisés sont une fonctionnalité connexe mais différente. Tandis que figer les volets verrouille des lignes ou des colonnes sur le bord de la fenêtre, la division divise la feuille de calcul en volets défilables séparés qui défilent chacun indépendamment. Vous utilisez cliquez sur diviser depuis l'onglet affichage pour l'activer.
Quand utiliser la division vs le figement :
- Utilisez le figement lorsque vous voulez que des en-têtes ou des étiquettes importantes soient toujours visibles en haut ou à gauche.
- Utilisez les volets divisés (via cliquez sur diviser) lorsque vous souhaitez comparer des zones spécifiques de la même feuille de calcul côte à côte, par exemple en comparant la dernière ligne d'une plage de données avec les premières lignes.

Comment dégeler des lignes et des colonnes
Une fois que vous n'avez plus besoin du figement, le retirer ne prend que quelques clics. Pour dégeler des lignes ou des colonnes dans Excel, allez à l'onglet affichage et sélectionnez dégeler les volets depuis le menu de figer les volets.
Étapes :
- Allez à l'onglet affichage dans le ruban.
- Cliquez sur figer les volets.
- Choisissez sélectionner dégeler les volets du menu déroulant.
Lorsque vous dégelez les volets dans Excel, cela retire toutes les lignes et colonnes figées en une seule fois ; vous ne pouvez pas dégeler sélectivement uniquement les lignes ou uniquement les colonnes. Si vous devez changer quelles lignes ou colonnes sont figées après le dégel, sélectionnez simplement la cellule appropriée et appliquez à nouveau les volets figés.

Problèmes courants et dépannage
L'option figer les volets est grisée
L'option Figer les volets est indisponible si la feuille est en mode d'édition de cellule ou protégée. Cliquez d'abord quelque part en dehors de la cellule active, ou vérifiez si la feuille de calcul est protégée par mot de passe sous les paramètres de Format des cellules ou d'Onglet révision. Vérifiez la boîte de dialogue de format des cellules si la fonctionnalité de protection semble bloquer l'accès.
Les mauvaises lignes se figent
Cela signifie généralement que la cellule sélectionnée n'était pas dans la bonne position avant de cliquer sur figer les volets. Rappelez-vous la règle : le figement se produit au-dessus et à gauche de la cellule que vous avez cliquée. Supprimez le figement à l'aide de dégeler les volets et réappliquez avec la bonne cellule sélectionnée.
Ligne de figement non visible
Sur certaines résolutions d'écran ou paramètres de disposition de zoom, la bordure de figement peut apparaître très faible. Essayez de zoomer à 100 % dans la feuille en utilisant les contrôles de zoom de l'onglet affichage. La ligne devrait devenir clairement visible.
Impossible de figer une ligne au milieu de l'ensemble de données
Excel ne permet de figer des lignes qu'en haut du tableur, pas au milieu d'une plage de données. Si vous souhaitez que des lignes spécifiques au milieu de vos données apparaissent fixées, envisagez de dupliquer cette région dans la zone de la première ligne ou d'utiliser des volets divisés à la place.
Le bouton de figer les volets est absent du ruban
Assurez-vous que vous êtes sur l'onglet Affichage et que cet onglet n'est pas minimisé. Dans les tailles de fenêtre plus petites, le ruban peut replier des groupes. Cliquez sur l'étiquette du groupe pour l'étendre, ou essayez de redimensionner la fenêtre Excel en plein écran.
Les lignes figées se comportent différemment après l'application d'un filtre
Lorsque vous appliquez un filtre à un tableau, les flèches du filtre apparaissent dans la ligne 1. Si vous avez figé la ligne 1, les listes déroulantes du filtre resteront visibles pendant que vous faites défiler, ce qui est généralement la réponse souhaitée. La fonction de figer fonctionne de manière similaire dans d'autres applications de feuilles de calcul comme Google Sheets, LibreOffice Calc et Apache OpenOffice Calc, de sorte que cette même approche s'applique à ces outils.
Les valeurs ne sont pas mises à jour dans les lignes figées
Le figement affecte uniquement les lignes qui restent visibles pendant le défilement. Il n'a aucun effet sur les valeurs ou le formatage. Si les valeurs de la ligne figée semblent incorrectes, il s'agit d'un problème de formule ou de données, pas d'un problème de figement. Vérifiez le format des cellules pour confirmer que le formatage des nombres est correct. Par défaut, Excel ne verrouille pas toutes les cellules de la ligne d'en-tête contre l'édition ; il les garde seulement visuellement épinglées. C'est une source courante de confusion pour les utilisateurs explorant les plages de ce que l'option de figement fait et ne fait pas. C'est purement une aide à la navigation et ne contient aucune information clé sur la protection des cellules.
Table de référence rapide
| But | Étape | Réglage clé |
|---|---|---|
| Figer la première ligne | Onglet Affichage > Figer les volets | Figer la première ligne |
| Figer plusieurs lignes | Sélectionnez la cellule en dessous de la dernière ligne | Figer les volets |
| Figer la première colonne | Onglet Affichage > Figer les volets | Figer la première colonne |
| Figement des colonnes (plusieurs) | Sélectionnez la colonne à droite | Figer les volets |
| Figer les lignes et les colonnes | Sélectionnez la cellule d'intersection | Figer les volets |
| Dégeler les lignes | Onglet Affichage > Figer les volets | Dégeler les volets |
| Diviser les volets | Onglet Affichage | Répartition |
Figement des volets permet aux utilisateurs de voir les en-têtes et étiquettes importants à tout moment, ce qui améliore la présentation globale des données dans les feuilles de calcul Excel. En figant la première ligne, les utilisateurs peuvent garder les en-têtes de colonnes visibles tout en défilant à travers des données volumineuses, ce qui empêche la confusion sur les catégories de données.
Pour les développeurs : Figer les lignes en .NET avec IronXL
Si vous êtes un développeur .NET ou C# générant des rapports Excel, des tableaux de bord ou des exportations de manière programmatique, IronXL vous permet d'appliquer des volets figés directement dans le code afin que vos utilisateurs finaux reçoivent des fichiers avec des lignes et des colonnes déjà verrouillées. Aucune étape manuelle requise du côté de l'utilisateur.
La méthode CreateFreezePane(colSplit, rowSplit) d'IronXL prend deux paramètres : le nombre de colonnes à figer à partir de la gauche et le nombre de lignes à figer à partir du haut. Pour figer uniquement la ligne d'en-tête, passez (0, 1). Pour figer à la fois la ligne d'en-tête et la première colonne, passez (1, 1).
Installer IronXL
Install-Package IronXL.Excel
Install-Package IronXL.Excel
Exemple de code : Figer la première ligne et la première colonne
using IronXL;
// Load or create an Excel workbook
WorkBook workBook = WorkBook.Load("sales_report.xlsx");
WorkSheet workSheet = workBook.WorkSheets.First();
// Freeze the top row (row 1) only
workSheet.CreateFreezePane(0, 1);
// To freeze both the header row and the first column:
// workSheet.CreateFreezePane(1, 1);
// To freeze the first three rows and two columns simultaneously:
// workSheet.CreateFreezePane(2, 3);
// Save the file with freeze panes applied
workBook.SaveAs("sales_report_frozen.xlsx");
using IronXL;
// Load or create an Excel workbook
WorkBook workBook = WorkBook.Load("sales_report.xlsx");
WorkSheet workSheet = workBook.WorkSheets.First();
// Freeze the top row (row 1) only
workSheet.CreateFreezePane(0, 1);
// To freeze both the header row and the first column:
// workSheet.CreateFreezePane(1, 1);
// To freeze the first three rows and two columns simultaneously:
// workSheet.CreateFreezePane(2, 3);
// Save the file with freeze panes applied
workBook.SaveAs("sales_report_frozen.xlsx");
Imports IronXL
' Load or create an Excel workbook
Dim workBook As WorkBook = WorkBook.Load("sales_report.xlsx")
Dim workSheet As WorkSheet = workBook.WorkSheets.First()
' Freeze the top row (row 1) only
workSheet.CreateFreezePane(0, 1)
' To freeze both the header row and the first column:
' workSheet.CreateFreezePane(1, 1)
' To freeze the first three rows and two columns simultaneously:
' workSheet.CreateFreezePane(2, 3)
' Save the file with freeze panes applied
workBook.SaveAs("sales_report_frozen.xlsx")
Le fichier résultant s'ouvre dans Excel avec le figement déjà appliqué. C'est particulièrement utile lors de la distribution de rapports à des parties prenantes non techniques. La méthode RemovePane() est disponible pour effacer tous les paramètres de figement lorsque cela est nécessaire.
IronXL gère également la lecture de données, l'écriture, le formatage des cellules, les formules, les graphiques, la protection par mot de passe et la conversion de formats de fichiers entre XLSX, XLS, CSV et plus encore. Vous pouvez explorer la documentation complète des volets figés d'IronXL pour une utilisation avancée, y compris des surcharges à quatre paramètres qui définissent des points de départ de défilement personnalisés.
Commencez avec un essai gratuit pour essayer IronXL dans vos projets sans aucun engagement initial.
Lire plus :
Conclusion
Savoir quelle méthode de figement choisir fait une réelle différence lorsque l'on travaille à travers un ensemble de données volumineux. Si vous avez seulement besoin de verrouiller un en-tête de première ligne, l'option en un clic Figer la première ligne de l'onglet Affichage le fait instantanément. Lorsque votre disposition nécessite de verrouiller des lignes spécifiques, de figer des colonnes, ou d'épingler les deux à la fois, sélectionner la bonne cellule avant de cliquer sur figer les volets est la clé pour obtenir le résultat souhaité. Supprimer le figement est tout aussi simple : allez à l'onglet affichage, ouvrez le menu déroulant des volets figés et sélectionnez dégeler les volets.
Pour les développeurs qui construisent des applications .NET générant des fichiers Excel, IronXL supprime le besoin pour les utilisateurs finaux de configurer manuellement tout cela. Un seul appel à CreateFreezePane() et les paramètres de figement sont intégrés dans le fichier avant même qu'il n'atteigne l'utilisateur. Obtenez un essai gratuit et voyez combien de temps cela vous économise.




