How to Replace Text in a Word Document

This article was translated from English: Does it need improvement?
Translated
View the article in English

Automatizar el reemplazo de texto en documentos de Word es una necesidad común, ya sea que estés personalizando plantillas, actualizando informes o gestionando contenido masivo. IronWord es una biblioteca de C# diseñada para hacer que esta tarea sea sencilla y eficiente.

Una ventaja clave de IronWord es que manipula documentos de Word directamente, sin depender de Microsoft Office Interop. Esto significa que no necesitas tener Word instalado en tu servidor, lo que resulta en una solución significativamente más rápida, confiable y escalable para procesos de backend y aplicaciones web.

En esta guía práctica, mostraremos ejemplos de código para enseñarte lo fácil que es encontrar y reemplazar texto en cualquier documento de Word.

como-encabezado:2(Inicio rápido: Reemplazar texto en documentos de Word fácilmente)

Esta guía rápida demuestra cómo reemplazar rápidamente texto en un documento de Word usando IronWord. Con solo unas pocas líneas de C#, puedes cargar un archivo DOCX, reemplazar el texto especificado y guardar el documento actualizado. Este proceso eficiente asegura que los desarrolladores puedan mejorar la automatización de documentos sin la necesidad de Microsoft Office Interop, haciéndolo ideal para procesos de backend y aplicaciones web.

Nuget IconGet started making PDFs with NuGet now:

  1. Install IronWord with NuGet Package Manager

    PM > Install-Package IronWord

  2. Copy and run this code snippet.

    IronWord.Document doc = new IronWord.Document("sample.docx");
    doc.ReplaceText("oldText", "newText");
    doc.SaveAs("updated.docx");
  3. Deploy to test on your live environment

    Start using IronWord in your project today with a free trial
    arrow pointer
class="hsg-featured-snippet">

Flujo de trabajo mínimo (5 pasos)

  1. Descargar una biblioteca de C# para reemplazar palabras en un documento de Word
  2. Cargar un documento de Word existente
  3. Acceder a los párrafos y textos del documento de Word
  4. Reemplazar el texto antiguo con el nuevo usando ReplaceText
  5. Guardar el documento de Word actualizado

Ejemplo de reemplazo de texto

Reemplazar texto dentro de un documento de Word es intuitivo con IronWord. Primero, cargamos un documento existente. Luego, accedemos a la colección de párrafos a través de Paragraphs y usamos el método ReplaceText en un párrafo específico.

El método ReplaceText toma dos parámetros de cadena: el texto a encontrar y el texto con el que se va a reemplazar.

ConsejosEl método ReplaceText distingue entre mayúsculas y minúsculas y reemplaza todas las instancias de la cadena dentro del párrafo seleccionado.

ConsejosTodas las listas de objetos usadas en este ejemplo siguen una indexación basada en cero.

Entrada

En este ejemplo, usaremos este documento de Word de muestra que contiene dos párrafos, ambos con el texto "old text".

class="content-img-align-center">
class="center-image-wrapper"> Sample Docx

Código

Aquí está el código a continuación, reemplazaremos el primer párrafo de "old text" con la palabra "new text".

:path=/static-assets/word/content-code-examples/how-to/replace-words.cs
using IronWord;

// Open existing Word
WordDocument doc = new WordDocument("sample.docx");

// Replace the first paragraph's old text with new text
doc.Paragraphs[0].ReplaceText("old text", "new text");

// Save updated Word Document
doc.SaveAs("updated.docx");
IRON VB CONVERTER ERROR developers@ironsoftware.com
$vbLabelText   $csharpLabel

Resultado

class="content-img-align-center">
class="center-image-wrapper"> Output Docx

Como se puede ver en el archivo de salida, solo se ha cambiado el texto del primer párrafo, mientras que el segundo permanece intacto.

Reemplazo de texto múltiple

Para reemplazar cada aparición de una palabra en todo el documento, recorra la colección Paragraphs y aplique el método ReplaceText a cada una.

Usaremos el mismo archivo sample.docx que antes. Si el texto a reemplazar no se encuentra en un párrafo, no se realiza ninguna operación y el bucle continúa al siguiente párrafo.

Por favor notaSi el texto que deseas reemplazar no se encuentra, no se realizará ninguna operación.

Código

Aquí está el código a continuación, reemplazaremos el primer párrafo de "old text" con la palabra "new text".

:path=/static-assets/word/content-code-examples/how-to/replace-words-multiple.cs
using IronWord;

// Open existing Word
WordDocument doc = new WordDocument("sample.docx");

// Loop through each paragraph to find and replace text
for (int i = 0; i < doc.Paragraphs.Count; i++)
{
    // Replace all occurrences of "old text" with "new text" in the current paragraph
    doc.Paragraphs[i].ReplaceText("old text", "new text");
}

// Save updated Word Document
doc.SaveAs("updated.docx");
IRON VB CONVERTER ERROR developers@ironsoftware.com
$vbLabelText   $csharpLabel

Resultado

class="content-img-align-center">
class="center-image-wrapper"> Output Multiple Docx

Como se puede ver en este documento de Word actualizado, ambos párrafos han sido reemplazados con la palabra "new text".

Buscar texto

Si necesitas verificar que existe un texto antes de realizar una operación, puedes usar el método FindText. Este método busca en todo el documento y devuelve el primer TextElement que coincida con la consulta de búsqueda.

A continuación se muestra un ejemplo de búsqueda del texto antiguo en el documento de Word mencionado anteriormente.

Código

:path=/static-assets/word/content-code-examples/how-to/replace-words-find-text.cs
using IronWord;
using System;

// Open existing Word
WordDocument doc = new WordDocument("sample.docx");

// Returns the first TextContent element that contains the specified text.
Console.WriteLine(doc.FindText("old text"));
IRON VB CONVERTER ERROR developers@ironsoftware.com
$vbLabelText   $csharpLabel

Resultado

class="content-img-align-center">
class="center-image-wrapper"> Find Text Output

Como puedes ver, devolvió el texto coincidente.

AdvertenciaSi FindText no devuelve nada, el texto no existe en el documento. Verifica que tu término de búsqueda esté correctamente escrito y coincida con el caso del texto en el documento.
Asegúrese de que su término de búsqueda esté escrito correctamente y coincida con el caso del texto en el documento.

Preguntas Frecuentes

¿Para qué se utiliza IronWord?

IronWord es una biblioteca C# utilizada para automatizar el reemplazo de texto en documentos de Word. Simplifica tareas como personalizar plantillas, actualizar informes y gestionar contenido masivo.

¿Necesito tener instalado Microsoft Word para usar IronWord?

No, IronWord no depende de Microsoft Office Interop, por lo que no necesitas tener Word instalado en tu servidor. Esto lo convierte en una solución más rápida y escalable para manipular documentos de Word.

¿Cómo reemplazo texto en un documento de Word usando IronWord?

Para reemplazar texto en un documento de Word usando IronWord, carga el documento, accede a los párrafos y usa el método ReplaceText para sustituir el texto antiguo por nuevo.

¿Es el método ReplaceText en IronWord sensible a mayúsculas?

Sí, el método ReplaceText en IronWord es sensible a mayúsculas y reemplaza todas las instancias de la cadena especificada dentro del párrafo seleccionado.

¿Puedo reemplazar texto en todo el documento con IronWord?

Sí, puedes reemplazar texto en todo el documento recorriendo la colección Paragraphs y aplicando el método ReplaceText a cada párrafo.

¿Qué ocurre si no se encuentra el texto a reemplazar en un párrafo?

Si el texto no se encuentra en un párrafo, no se realiza ninguna operación y el bucle continúa con el siguiente párrafo.

¿Cómo puedo verificar si un texto específico existe en un documento usando IronWord?

Puedes usar el método FindText para buscar en todo el documento y devolver el primer TextElement que coincida con la consulta de búsqueda.

¿Qué debo hacer si FindText no encuentra nada?

Si FindText no encuentra nada, significa que el texto no existe en el documento. Asegúrate de que tu término de búsqueda esté escrito correctamente y coincida con las mayúsculas del texto en el documento.

Curtis Chau
Escritor Técnico

Curtis Chau tiene una licenciatura en Ciencias de la Computación (Carleton University) y se especializa en el desarrollo front-end con experiencia en Node.js, TypeScript, JavaScript y React. Apasionado por crear interfaces de usuario intuitivas y estéticamente agradables, disfruta trabajando con frameworks modernos y creando manuales bien ...

Leer más
¿Listo para empezar?
Nuget Descargas 25,807 | Versión: 2025.11 recién lanzado