Passer au contenu du pied de page
OUTILS DE WORD

Pouvez-vous ajouter un PDF à un document Word (Guide Débutant)

Ce guide explique comment insérer des fichiers PDF dans des documents Microsoft Word à l'aide de la fonction " Insérer un objet " de Microsoft Word. Cette méthode préserve la mise en forme originale du document tout en permettant un accès direct depuis Word. Nous allons détailler le processus étape par étape, discuter de ses avantages et de ses limites, et examiner des approches alternatives pour des cas d'utilisation spécifiques.

À la fin de cet article, nous présenterons brièvement les bibliothèques IronWord et IronPDF destinées aux développeurs recherchant des solutions programmatiques. Ces outils offrent des fonctionnalités avancées pour les opérations liées aux documents PDF et Word. Voyons comment ajouter un PDF à votre document Word en tant qu'objet incorporé.

2. Insertion d'un PDF en tant qu'objet dans Word

Pour ajouter un PDF comme objet dans votre document Word, suivez ces étapes :

  1. Ouvrez votre document Word.
  2. Positionnez le curseur à l'endroit où vous souhaitez insérer le PDF.
  3. Allez dans l'onglet " Insertion " du ruban.
  4. Dans le groupe " Texte ", cliquez sur " Objet ".
  5. Passez à l'onglet " Créer à partir d'un fichier " dans la boîte de dialogue Objet.
  6. Cliquez sur " Parcourir " pour localiser votre fichier PDF.
  7. Sélectionnez le PDF et cliquez sur " Ouvrir ".
  8. Vous pouvez également cocher " Lier au fichier " ou " Afficher sous forme d'icône ".
  9. Cliquez sur " OK " pour insérer le PDF dans votre document.

Examinons chaque étape en détail :

2.1 Accès à la fonction d'insertion d'objet

La fonction d'insertion d'objets se trouve dans l'onglet Insertion, qui contient divers outils permettant d'ajouter du contenu à votre document. Le bouton Objet se trouve généralement dans le groupe Texte, aux côtés des autres options d'insertion.

Peut-on ajouter un PDF à un document Word ? (Guide du débutant) : Figure 1

2.2 Créer à partir d'un fichier

L'onglet " Créer à partir d'un fichier " de la boîte de dialogue Objet vous permet d'insérer des fichiers existants. Ici, vous sélectionnerez votre fichier PDF à insérer.

Peut-on ajouter un PDF à un document Word ? (Guide du débutant) : Figure 2

2.3 Sélection des fichiers

Utilisez le bouton Parcourir pour naviguer dans votre système de fichiers et sélectionner le PDF souhaité. Word prend en charge différents types de fichiers, mais ce guide se concentre sur les fichiers PDF.

Peut-on ajouter un PDF à un document Word ? (Guide du débutant) : Figure 3

2.4 Options d'insertion

Deux cases à cocher permettent de contrôler plus précisément la manière dont le PDF est inséré :

  • Lien vers le fichier : Crée un lien vers le PDF original au lieu de l'intégrer au document. Cela permet de réduire la taille du fichier Word, mais exige que le fichier PDF lié reste à son emplacement d'origine.
  • Afficher sous forme d'icône : Affiche le document PDF sous forme d'icône au lieu de sa première page. Cela permet de conserver une mise en page claire dans vos documents.

Après avoir cliqué sur OK, le fichier PDF sera inséré dans un document Word en tant qu'objet incorporé.

Peut-on ajouter un PDF à un document Word ? (Guide du débutant) : Figure 4

Il existe également une méthode pour convertir un PDF en Word à l'aide d'Adobe Acrobat, puis l'insérer dans le document Word. Ainsi, l'utilisateur verra directement le contenu.

Traitement avancé des documents PDF et Word avec IronPDF et IronWord

Bien qu'IronPDF et IronWord ne prennent pas directement en charge l'insertion de PDF dans des documents Word, ils offrent de puissantes fonctionnalités de traitement des documents PDF et Word qui peuvent s'avérer précieuses dans les flux de travail impliquant les deux formats.

Bibliothèque PDF IronPDF for .NET

Peut-on ajouter un PDF à un document Word (Guide du débutant) : Figure 5 - IronPDF : La bibliothèque PDF C#

IronPDF est une bibliothèque PDF conçue pour les développeurs .NET. Il permet aux utilisateurs de créer, de modifier et de manipuler des fichiers PDF directement à partir de code C#, F# ou VB.NET. La bibliothèque permet de générer des PDF à partir de fichiers HTML, de chaînes d'URL et de fichiers HTML bruts. Il comprend également la protection par mot de passe, les signatures numériques, les annotations et l'extraction de texte. Grâce à sa compatibilité avec divers environnements .NET (notamment .NET Core, Framework et Standard), IronPDF fonctionne sous Windows, Linux, macOS et dans des environnements conteneurisés comme Docker.

Il inclut également la prise en charge de la conformité PDF/A, ce qui le rend adapté à l'archivage et aux cas d'utilisation juridiques. Les fonctionnalités avancées incluent l'intégration HTML/CSS, des paramètres de page personnalisables et des options pour intégrer des éléments multimédias tels que des images et du JavaScript dans le PDF .

using IronPdf;

const string htmlWithJavaScript = @"
<h2>New HTML Content</h2>
<script>
    document.write('<p>This text is generated by JavaScript</p>');
    window.ironpdf.notifyRender();
</script>";

var renderer = new ChromePdfRenderer();
renderer.RenderingOptions.EnableJavaScript = true;
// Adjusted the JavaScript wait time
renderer.RenderingOptions.WaitFor.RenderDelay = 150; 

// Renders the HTML as a PDF including the JavaScript-generated content
var pdfWithJavaScript = renderer.RenderHtmlAsPdf(htmlWithJavaScript);

// Saves the generated PDF on disk
pdfWithJavaScript.SaveAs("javascript-in-html-v2.pdf");
using IronPdf;

const string htmlWithJavaScript = @"
<h2>New HTML Content</h2>
<script>
    document.write('<p>This text is generated by JavaScript</p>');
    window.ironpdf.notifyRender();
</script>";

var renderer = new ChromePdfRenderer();
renderer.RenderingOptions.EnableJavaScript = true;
// Adjusted the JavaScript wait time
renderer.RenderingOptions.WaitFor.RenderDelay = 150; 

// Renders the HTML as a PDF including the JavaScript-generated content
var pdfWithJavaScript = renderer.RenderHtmlAsPdf(htmlWithJavaScript);

// Saves the generated PDF on disk
pdfWithJavaScript.SaveAs("javascript-in-html-v2.pdf");
Imports IronPdf

Private Const htmlWithJavaScript As String = "
<h2>New HTML Content</h2>
<script>
    document.write('<p>This text is generated by JavaScript</p>');
    window.ironpdf.notifyRender();
</script>"

Private renderer = New ChromePdfRenderer()
renderer.RenderingOptions.EnableJavaScript = True
' Adjusted the JavaScript wait time
renderer.RenderingOptions.WaitFor.RenderDelay = 150

' Renders the HTML as a PDF including the JavaScript-generated content
Dim pdfWithJavaScript = renderer.RenderHtmlAsPdf(htmlWithJavaScript)

' Saves the generated PDF on disk
pdfWithJavaScript.SaveAs("javascript-in-html-v2.pdf")
$vbLabelText   $csharpLabel

Bibliothèque Word IronWord .NET

Peut-on ajouter un PDF à un document Word ? (Guide du débutant) : Figure 6

IronWord est une autre bibliothèque de la suite Iron Software axée sur le travail avec les documents Microsoft Word (DOCX). Elle fournit une API simple permettant de créer, lire et modifier par programmation des documents Word à l'aide des langages .NET. Tout comme IronPDF, IronWord s'intègre parfaitement avec d'autres bibliothèques et offre une gamme de fonctionnalités de manipulation de documents, telles que la modification du texte, des tableaux et des images dans les fichiers DOCX.

La bibliothèque génère des rapports dynamiques, fusionne des documents ou convertit les fichiers DOCX en d'autres formats. Il prend également en charge la mise en forme des documents, la création de modèles et la liaison de données, ce qui le rend idéal pour les applications nécessitant l'automatisation ou la personnalisation des documents Word .

using IronWord;
using IronWord.Models;

// Creates a text object to be inserted into a Word document
Text textRun = new Text("Sample text");

// Creates a paragraph object to hold the text
Paragraph paragraph = new Paragraph();
paragraph.AddChild(textRun);

// Initializes a new Word document with the paragraph
WordDocument doc = new WordDocument(paragraph);

// Saves the Word document to disk
doc.SaveAs("Sample Doc.docx");
using IronWord;
using IronWord.Models;

// Creates a text object to be inserted into a Word document
Text textRun = new Text("Sample text");

// Creates a paragraph object to hold the text
Paragraph paragraph = new Paragraph();
paragraph.AddChild(textRun);

// Initializes a new Word document with the paragraph
WordDocument doc = new WordDocument(paragraph);

// Saves the Word document to disk
doc.SaveAs("Sample Doc.docx");
Imports IronWord
Imports IronWord.Models

' Creates a text object to be inserted into a Word document
Private textRun As New Text("Sample text")

' Creates a paragraph object to hold the text
Private paragraph As New Paragraph()
paragraph.AddChild(textRun)

' Initializes a new Word document with the paragraph
Dim doc As New WordDocument(paragraph)

' Saves the Word document to disk
doc.SaveAs("Sample Doc.docx")
$vbLabelText   $csharpLabel

Conclusion

Peut-on ajouter un PDF à un document Word ? (Guide du débutant) : Figure 7

L'ajout d'un PDF à un document Word en tant qu'objet incorporé vous permet d'insérer un PDF dans votre document Word tout en préservant la mise en forme du document original. Cette méthode vous permet d'ajouter l'intégralité d'un fichier PDF au format Word sans utiliser de convertisseur Word. Le contenu PDF inséré reste dans son format de fichier source, ce qui signifie qu'il n'est pas converti en texte modifiable dans le document Word.

Pour ceux qui ont besoin de capacités de traitement de documents plus avancées, IronPDF et IronWord offrent des solutions performantes. Ces bibliothèques permettent aux développeurs de manipuler par programmation le contenu des PDF et les documents au format Word, et offrent une flexibilité qui va au-delà de la simple insertion d'un PDF dans un fichier Word.

IronPDF et IronWord proposent tous deux des essais gratuits , permettant aux utilisateurs de découvrir leurs fonctionnalités avant de s'engager. Les licences pour ces outils performants commencent à $799 , offrant une solution économique pour les entreprises et les développeurs qui ont besoin de capacités de traitement de documents avancées allant au-delà de la simple insertion de PDF.

Jordi Bardia
Ingénieur logiciel
Jordi est le plus compétent en Python, C# et C++, et lorsqu'il ne met pas à profit ses compétences chez Iron Software, il programme des jeux. Partageant les responsabilités des tests de produit, du développement de produit et de la recherche, Jordi apporte une immense valeur à l'amé...
Lire la suite